《同和叔飲王文正公三槐廳吳正卿》 韓維

宋代   韓維 投杯送餘景，同和厅吴休駕避初燠。叔饮赏析
久嫌花攬心，王文吴正文正始愛樹清目。正公正卿
主人樂儒學，槐厅和叔韩维和诗定契均季叔。卿同
疏簾翳廣坐，饮王原文意並薦肴與蔌。公槐
肅蕭太尉館，翻译簡儉見遺躅。同和厅吴
中有戒子篇，叔饮赏析慘淡刻寒玉。王文吴正文正
世傳盛德茂，正公正卿名與清風穆。槐厅和叔韩维和诗
公乎不可見，卿同悵望三槐綠。
分類：

《同和叔飲王文正公三槐廳吳正卿》韓維 翻譯、賞析和詩意

《同和叔飲王文正公三槐廳吳正卿》是宋代韓維創作的一首詩詞。該詩以描述作者與友人共飲於王文正公的三槐廳為主題，表達了對友情、自然和美德的讚美和思索。

詩詞的中文譯文：
同和叔飲王文正公三槐廳吳正卿

投杯送餘景，
休駕避初燠。
久嫌花攬心，
始愛樹清目。
主人樂儒學，
定契均季叔。
疏簾翳廣坐，
並薦肴與蔌。
肅蕭太尉館，
簡儉見遺躅。
中有戒子篇，
慘淡刻寒玉。
世傳盛德茂，
名與清風穆。
公乎不可見，
悵望三槐綠。

詩意和賞析：
這首詩詞以酒宴為背景，描繪了作者與友人共同飲宴於王文正公的三槐廳的情景。詩的開篇，作者舉杯向友人送行，意味著宴會即將結束，也預示著離別的情感。接著，作者提到休息車輛避開初夏的炎熱，表現出對自然環境的敏感和對舒適環境的追求。

在詩的第三、四句中，作者表達了對花朵的疲倦，而對清爽的樹木產生了喜愛。這表明作者對自然之美的選擇和追求，也暗示了人們對紛繁世事的疲憊和對寧靜、簡樸生活的向往。

接下來的幾句，作者描繪了主人王文正公樂於學習儒家經典，以及他以公平正直的精神與季叔相契合。這一描寫體現了作者對清廉正義的讚賞，以及對朋友和主人的敬仰。

然後，作者描述了在寬敞的廳堂裏，輕薄的簾幕遮擋著陽光，自己與友人悠閑地坐著，互相推薦美食佳肴。這種場景展示了友情和賓主間的和諧氛圍，也凸顯了作者對友誼和共享的重視。

在詩的後半部分，作者提到了太尉肅蕭館中一篇警示人心的文章，文章形容冷酷無情的世態和寒玉一樣的冷峻。這一描寫呈現出對人世冷酷的感慨，同時也點明了作者對真實和純潔的向往。

最後兩句，作者提到了盛德茂與清風穆這兩個名字，暗示了王文正公的美德和崇高的風範。然而，作者又感歎王文正公不能常見，對三槐的青翠景色充滿了悵望之情。這種悵望既表達了作者對友人的思念，也抒發了對美好的事物的珍惜與無奈。

整首詩詞通過對酒宴場景的描繪，表達了作者對友情、自然和美德的思索和讚美。詩中通過對花、樹、清涼環境的描繪，表現了對自然之美的向往和對紛繁世事的疲倦。作者通過描繪主人王文正公的學問、正直和與季叔的契合，表達了對清廉正義的讚賞。友人間的互動和共享美食體現了友情和賓主之間的和諧氛圍。而對太尉館中警示人心的文章的描寫，則展示了對現實世界的冷酷和對真實、純潔的向往。最後，詩人對王文正公不能常見的遺憾和對三槐綠色景色的懷念，表達了對友人的思念和對美好事物的珍惜。

整首詩以平淡而細膩的語言描繪了一個酒宴場景，通過對環境、友情、學問、清廉和追求的描繪，展示了作者對自然、人情和美德的關注和思考。詩詞通過細膩的描寫和情感的抒發，使讀者在欣賞詩意的同時，也能體味到作者對友情和理想的追求，以及對現實世界的無奈和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同和叔飲王文正公三槐廳吳正卿》韓維 拚音讀音參考

tóng hé shū yǐn wáng wén zhèng gōng sān huái tīng wú zhèng qīng
同和叔飲王文正公三槐廳吳正卿

tóu bēi sòng yú jǐng, xiū jià bì chū yù.
投杯送餘景，休駕避初燠。
jiǔ xián huā lǎn xīn, shǐ ài shù qīng mù.
久嫌花攬心，始愛樹清目。
zhǔ rén lè rú xué, dìng qì jūn jì shū.
主人樂儒學，定契均季叔。
shū lián yì guǎng zuò, bìng jiàn yáo yǔ sù.
疏簾翳廣坐，並薦肴與蔌。
sù xiāo tài wèi guǎn, jiǎn jiǎn jiàn yí zhú.
肅蕭太尉館，簡儉見遺躅。
zhōng yǒu jiè zǐ piān, cǎn dàn kè hán yù.
中有戒子篇，慘淡刻寒玉。
shì chuán shèng dé mào, míng yǔ qīng fēng mù.
世傳盛德茂，名與清風穆。
gōng hū bù kě jiàn, chàng wàng sān huái lǜ.
公乎不可見，悵望三槐綠。

網友評論

* 《同和叔飲王文正公三槐廳吳正卿》同和叔飲王文正公三槐廳吳正卿韓維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同和叔飲王文正公三槐廳吳正卿》 韓維宋代韓維投杯送餘景，休駕避初燠。久嫌花攬心，始愛樹清目。主人樂儒學，定契均季叔。疏簾翳廣坐，並薦肴與蔌。肅蕭太尉館，簡儉見遺躅。中有戒子篇，慘淡刻寒玉。世傳盛德茂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。