《霜天曉角·晚次東阿》 朱彝尊

清代   朱彝尊 鞭影匆匆。霜天诗意霜天
又銅城驛東。晓角析和晓角
過雨碧羅天淨，晚次文翻晚次才八月，东阿东響初鴻。朱彝尊原朱彝尊

微風何寺鍾？夕曛嵐翠重。译赏
十裏魚山斷處，霜天诗意霜天留一抹、晓角析和晓角棗林紅。晚次文翻晚次
分類： 婉約 霜天曉

作者簡介(朱彝尊)

朱彝尊(1629～1709)，东阿东清代詩人、朱彝尊原朱彝尊詞人、译赏學者、霜天诗意霜天藏書家。晓角析和晓角字錫鬯，晚次文翻晚次號竹垞，又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧並稱朱陳。精於金石文史，購藏古籍圖書不遺餘力，為清初著名藏書家之一。

《霜天曉角·晚次東阿》朱彝尊 翻譯、賞析和詩意

《霜天曉角·晚次東阿》是清代詩人朱彝尊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚上到達東阿，鞭影匆匆，又來到了銅城驛東。經過雨後，天空湛藍清澈，盡管才八月，卻已經聽到了初鴻的鳴叫聲。微風中傳來了哪座寺廟的鍾聲？夕陽下的霞光和山間的翠綠交織在一起。在十裏魚山的盡頭，留下一抹棗林的紅色。

這首詩詞以描繪作者晚上到達東阿的情景為主線，通過細膩的描寫表達了作者對自然景色和環境的感受。

詩詞中的“鞭影匆匆”表現出作者行進的匆忙和急迫感，同時也暗示了旅途的辛苦。接著，“過雨碧羅天淨”描述了雨後天空的湛藍和清澈，這裏的景色給人一種寧靜和舒適的感覺。雖然是八月份，但早已能聽到初鴻的鳴叫聲，展示了秋天的臨近。

詩中的“微風何寺鍾”表達了微風中傳來的寺廟鍾聲，這裏可以感受到寧靜的氛圍。夕曛嵐翠重的描寫，給人一種迷人的山水景色，以及夕陽餘暉下的美好意境。最後，詩詞以“十裏魚山斷處，留一抹、棗林紅”作為結束，展示了一抹紅色的棗林在山的盡頭，給整個詩詞增添了一絲鮮豔和生機。

整首詩詞以細膩的描寫展示了作者對自然景色的敏感和對環境的感受，通過描繪細節，使讀者能夠感受到作者所經曆的旅途情景，同時也展現了大自然的美和寧靜。這種細膩的描寫和對自然景色的感悟，使得詩詞具有一定的詩意和賞析價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《霜天曉角·晚次東阿》朱彝尊 拚音讀音參考

shuāng tiān xiǎo jiǎo wǎn cì dōng ē
霜天曉角·晚次東阿

biān yǐng cōng cōng.
鞭影匆匆。
yòu tóng chéng yì dōng.
又銅城驛東。
guò yǔ bì luó tiān jìng, cái bā yuè, xiǎng chū hóng.
過雨碧羅天淨，才八月，響初鴻。
wēi fēng hé sì zhōng? xī xūn lán cuì zhòng.
微風何寺鍾？夕曛嵐翠重。
shí lǐ yú shān duàn chù, liú yī mǒ zǎo lín hóng.
十裏魚山斷處，留一抹、棗林紅。

網友評論

* 《霜天曉角·晚次東阿》朱彝尊原文、翻譯、賞析和詩意(霜天曉角·晚次東阿 朱彝尊)专题为您介绍：《霜天曉角·晚次東阿》 朱彝尊清代朱彝尊鞭影匆匆。又銅城驛東。過雨碧羅天淨，才八月，響初鴻。微風何寺鍾？夕曛嵐翠重。十裏魚山斷處，留一抹、棗林紅。分類：婉約霜天曉作者簡介(朱彝尊)朱彝尊(1629～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。