《鬆下淵明》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 南渡誠草草，松下松下诗意長沙濟艱難。渊明渊明译赏
夜半舟移岸，黄庭今無晉衣冠。坚原
鬆風自度曲，文翻我弦不須彈。析和
慧遠香火社，松下松下诗意遺民文字禪。渊明渊明译赏
雖非老翁事，黄庭幽尚亦可歡。坚原
客來欲開說，文翻觴至不得言。析和
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），松下松下诗意字魯直，渊明渊明译赏自號山穀道人，黄庭晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《鬆下淵明》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《鬆下淵明》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。這首詩詞通過描繪詩人南渡長沙的艱難情境，表達了他對晉朝文化和士人風範的懷念，以及他在鬆下靜思的境地中感受到的寧靜和快樂。

詩詞的中文譯文如下：
南渡誠草草，長沙濟艱難。
夜半舟移岸，今無晉衣冠。
鬆風自度曲，我弦不須彈。
慧遠香火社，遺民文字禪。
雖非老翁事，幽尚亦可歡。
客來欲開說，觴至不得言。

詩意和賞析：
這首詩詞以詩人南渡長江的曆險為背景，表達了詩人對舊時晉朝文化和士人風範的懷念之情。詩人在長沙艱難的環境中，感慨晉朝的壯麗與輝煌已經成為過去，現今的時代再也沒有了當年的壯誌豪情。

詩中提到夜半舟移岸，表達了詩人在流亡中的不安與遷徙的辛苦。"今無晉衣冠"這句話意味著如今已經沒有了晉朝的士人服飾和風采，這是對舊時文化的懷念。

接著詩人表達了自己在鬆下靜思的境地中所感受到的寧靜和快樂。鬆風自度曲，表示鬆樹的風聲自成一曲，而詩人自己的琴弦卻不需要再彈奏。這裏鬆樹的風聲被視為大自然的音樂，與詩人內心的寧靜相呼應。

詩的後半部分提到慧遠香火社，表示詩人在心靈上尋求安慰和寧靜。"遺民文字禪"這句話意味著詩人通過文字和禪修來表達對遺民的關懷和對內心世界的追求。

最後兩句"雖非老翁事，幽尚亦可歡。客來欲開說，觴至不得言"表達了詩人的心情。盡管他已不再年輕，但他仍然能從幽靜的環境中找到快樂。而當客人來訪時，他想要說些什麽，但卻難以用言語表達自己的情感。

整首詩詞通過對南渡長江、晉朝文化和自身內心世界的描繪，表達了詩人對舊時光輝的懷念和對內心寧靜的追求。詩人以簡潔的語言抒發自己的情感，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鬆下淵明》黃庭堅 拚音讀音參考

sōng xià yuān míng
鬆下淵明

nán dù chéng cǎo cǎo, cháng shā jì jiān nán.
南渡誠草草，長沙濟艱難。
yè bàn zhōu yí àn, jīn wú jìn yì guān.
夜半舟移岸，今無晉衣冠。
sōng fēng zì dù qǔ, wǒ xián bù xū dàn.
鬆風自度曲，我弦不須彈。
huì yuǎn xiāng huǒ shè, yí mín wén zì chán.
慧遠香火社，遺民文字禪。
suī fēi lǎo wēng shì, yōu shàng yì kě huān.
雖非老翁事，幽尚亦可歡。
kè lái yù kāi shuō, shāng zhì bù dé yán.
客來欲開說，觴至不得言。

網友評論

* 《鬆下淵明》鬆下淵明黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鬆下淵明》 黃庭堅宋代黃庭堅南渡誠草草，長沙濟艱難。夜半舟移岸，今無晉衣冠。鬆風自度曲，我弦不須彈。慧遠香火社，遺民文字禪。雖非老翁事，幽尚亦可歡。客來欲開說，觴至不得言。分類：作者簡介(黃庭堅)黃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。