《題水洞二首》 劉商

唐代   劉商 桃花流出武陵洞,题水题水夢想仙家雲樹春。洞首洞首
今看水入洞中去,刘商卻是原文意桃花源裏人。
長看岩穴泉流出,翻译忽聽懸泉入洞聲。赏析
莫摘山花拋水上,和诗花浮出洞世人驚。题水题水
分類:

作者簡介(劉商)

劉商,洞首洞首唐代詩人、刘商畫家,原文意字子夏,翻译彭城(今江蘇徐州)人。赏析大曆(七六六至七七九)間進士。和诗官禮部郎中。题水题水能文善畫,詩以樂府見長。劉商的詩歌作品很多,代表作有《琴曲歌辭·胡笳十八拍》,這是他罷廬州合肥縣令後所作,約寫於大曆四五年(769——770)。《唐才子傳》卷四說他“擬蔡淡《胡笳曲》,膾炙當時”。《全唐詩》收錄有劉商的很多詩歌。

《題水洞二首》劉商 翻譯、賞析和詩意

題水洞二首

桃花流出武陵洞,
夢想仙家雲樹春。
今看水入洞中去,
卻是桃花源裏人。

長看岩穴泉流出,
忽聽懸泉入洞聲。
莫摘山花拋水上,
花浮出洞世人驚。

譯文:
在武陵洞裏,桃花漂流出來,
幻想著仙家的雲樹和春天。
如今看著水向洞中流去,
卻是桃花源裏的人們。

長久地看著岩穴裏的泉水流出,
突然聽見懸空的泉水入洞的聲音。
不要摘取山上的花朵,拋入水中,
花朵漂浮出洞,世人驚歎。

詩意和賞析:
這首詩以桃花洞的景色為背景,表達了詩人對仙境的向往和對現實的認識。詩人最初幻想著桃花洞是仙家的居所,桃花是從洞中流出的,既可喻為洞中仙境的寶物,也象征了詩人對仙人生活的向往。然而,當詩人如今再次目睹水流回洞中時,卻發現洞裏的人們原來是來自桃花源,破壞了他幻想的仙境形象。這個情節顯得十分諷刺,揭示了現實和理想之間的落差。

接下來的兩句描寫了泉水流入洞中,給人以突然而來的觸動和震撼。最後兩句話提醒人們不要隨意破壞山上的美好景色,因為將山花扔入水中會帶來讓人驚訝的結果。通過對桃花洞的描寫和對人們行為的警示,詩人表達了對大自然的敬畏之情和對破壞美的行為的警戒。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了一個仙境的形象,並通過情節的反轉以及對人類行為的辨析,傳達了作者對現實世界和人類行為的思考。詩歌中既有對美的追求和向往,也有對現實的透視和警示,給人以對生活的思考和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《題水洞二首》劉商 拚音讀音參考

tí shuǐ dòng èr shǒu
題水洞二首

táo huā liú chū wǔ líng dòng, mèng xiǎng xiān jiā yún shù chūn.
桃花流出武陵洞,夢想仙家雲樹春。
jīn kàn shuǐ rù dòng zhōng qù, què shì táo huā yuán lǐ rén.
今看水入洞中去,卻是桃花源裏人。
zhǎng kàn yán xué quán liú chū, hū tīng xuán quán rù dòng shēng.
長看岩穴泉流出,忽聽懸泉入洞聲。
mò zhāi shān huā pāo shuǐ shàng, huā fú chū dòng shì rén jīng.
莫摘山花拋水上,花浮出洞世人驚。

網友評論

* 《題水洞二首》題水洞二首劉商原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《題水洞二首》 劉商唐代劉商桃花流出武陵洞,夢想仙家雲樹春。今看水入洞中去,卻是桃花源裏人。長看岩穴泉流出,忽聽懸泉入洞聲。莫摘山花拋水上,花浮出洞世人驚。分類:作者簡介(劉商)劉商,唐代詩人、畫家, 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《題水洞二首》題水洞二首劉商原文、翻譯、賞析和詩意原文,《題水洞二首》題水洞二首劉商原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《題水洞二首》題水洞二首劉商原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《題水洞二首》題水洞二首劉商原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《題水洞二首》題水洞二首劉商原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/548a39914259985.html

诗词类别

《題水洞二首》題水洞二首劉商原文的诗词

热门名句

热门成语