《定風波（施樞密席上賦）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 春到蓬壺特地晴。定风
神仙隊裏相公行。波施
翠玉相挨呼小字。枢密赏析施枢上赋
須記。席上辛弃
笑簪花底是赋辛翻译风波飛瓊。
總是弃疾傾城來一處。
誰妒。原文意定
誰攜歌舞到園亭。和诗
柳妒腰肢花妒豔。密席
聽看。定风
流鶯直是波施妒歌聲。
分類： 定風波

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），枢密赏析施枢上赋南宋詞人。席上辛弃原字坦夫，赋辛翻译风波改字幼安，弃疾別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《定風波（施樞密席上賦）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《定風波（施樞密席上賦）》是宋代辛棄疾所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
春天來到了蓬壺，特地晴朗。
神仙們列隊迎接著相公的到來。
翠玉相鄰，呼喚著小名。
請記住，笑容中的花朵是飛舞的珍珠。
總是傾城而至一處。
有人嫉妒，有人攜帶歌舞到園亭。
柳樹嫉妒腰肢，花朵嫉妒妖嬈。
傾聽並觀賞吧，流鶯也在嫉妒歌聲。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景色和場景。蓬壺是一個虛構的仙境，春天到來時，天空晴朗明亮。詩中的“相公”指的是文人士大夫，他們穿著華麗，像神仙一樣列隊迎接春天的到來。詩人描述了仙境中的翠玉和小名呼喚，以及笑容中飛舞的花朵，顯示出一種華美和喜悅的氛圍。在園亭中，有人嫉妒和羨慕這種美好的景象，包括柳樹嫉妒女子的婀娜身姿，花朵嫉妒女子的豔麗。最後，詩人說流鶯也在嫉妒歌聲，這可以理解為欣賞者對於美景和音樂的嫉妒。

賞析：
這首詩以描繪春天的美景為主題，運用了豐富的意象和修辭手法。詩人通過描述蓬壺中的仙境，展現了春天的明亮和喜慶，以及士大夫們對於春天的迎接。翠玉和小名的描繪增添了詩意的華麗感。詩人巧妙地將笑容中的花朵比喻為飛舞的珍珠，形象生動地表達了春天的美麗。在園亭中，嫉妒的情緒進一步增加了詩意的層次，展現了人們對於美好事物的渴望和羨慕之情。最後一句中的流鶯嫉妒歌聲，將人的嫉妒情感與自然景觀融合在一起，以音樂的形式表達出來，給詩詞增添了一絲雋永的意味。

總體而言，這首詩詞通過絢麗的描寫和嫉妒的情感展示了春天的美景和人們對於美好事物的向往，展現了辛棄疾獨特的詩意和藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《定風波（施樞密席上賦）》辛棄疾 拚音讀音參考

dìng fēng bō shī shū mì xí shàng fù
定風波（施樞密席上賦）

chūn dào péng hú tè dì qíng.
春到蓬壺特地晴。
shén xiān duì lǐ xiàng gōng xíng.
神仙隊裏相公行。
cuì yù xiāng āi hū xiǎo zì.
翠玉相挨呼小字。
xū jì.
須記。
xiào zān huā dǐ shì fēi qióng.
笑簪花底是飛瓊。
zǒng shì qīng chéng lái yī chù.
總是傾城來一處。
shuí dù.
誰妒。
shuí xié gē wǔ dào yuán tíng.
誰攜歌舞到園亭。
liǔ dù yāo zhī huā dù yàn.
柳妒腰肢花妒豔。
tīng kàn.
聽看。
liú yīng zhí shì dù gē shēng.
流鶯直是妒歌聲。

網友評論

* 《定風波（施樞密席上賦）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(定風波（施樞密席上賦） 辛棄疾)专题为您介绍：《定風波施樞密席上賦）》 辛棄疾宋代辛棄疾春到蓬壺特地晴。神仙隊裏相公行。翠玉相挨呼小字。須記。笑簪花底是飛瓊。總是傾城來一處。誰妒。誰攜歌舞到園亭。柳妒腰肢花妒豔。聽看。流鶯直是妒歌聲。分類：定風波 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。