《贈族人秣陵兄弟詩》 何遜

南北朝   何遜 吾宗昔多士。赠族赠族
文通高縉紳。人秣人秣
小子無學術。陵兄陵兄
丁寧困負薪。弟诗弟诗
傍枝實紛亂。何逊和诗
領袖寄親姻。原文意
名價齊兩許。翻译
閨門比三陳。赏析
風力鹹通邁。赠族赠族
藝業並紛綸。人秣人秣
元方振高羽。陵兄陵兄
洛令初解巾。弟诗弟诗
自爾典名郡。何逊和诗
所在號清淳。原文意
齊兒敢為俗。翻译
蜀物豈隨身。
祿俸不妻子。
謳吟乃吏民。
孰雲穢明德。
惟在中聖人。
若能遺酌我。
稱首當屬仁。
仲將本特達。
坎壈猶賤貧。
方成天下士。
豈伊席上珍。
外情或簡易。
內鑒甚人倫。
時然臨下邑。
摘伏信如神。
顧餘晚脫略。
懷抱日湮淪。
遊宦疲年事。
來往厭江濱。
十載猶先職。
一官乃任真。
土牛竟不進。
芻狗空重陳。
覊旅無儔匹。
形影自相親。
蕭索高秋暮。
砧杵鳴四鄰。
霏霏入窗雨。
漠漠暗床塵。
所思不可見。
邈若胡與秦。
願子加餐飯。
良會在何辰。
分類：

作者簡介(何遜)

南朝梁詩人，字仲言，東海郯(今山東省蒼山縣長城鎮)人，何承天曾孫，宋員外郎何翼孫，齊太尉中軍參軍何詢子。八歲能詩，弱冠州舉秀才，官至尚書水部郎。詩與陰鏗齊名，世號陰何。文與劉孝綽齊名，世稱何劉。其詩善於寫景，工於煉字。為杜甫所推許，有集八卷，今失傳，明人輯有何水部集一卷。後人稱"何記室"或"何水部"。

《贈族人秣陵兄弟詩》何遜 翻譯、賞析和詩意

我們家族過去許多人。
文通高紳士。
小兒子沒有學問。
丁寧困背柴。
旁枝實糾紛。
領袖寄給親戚。
叫價齊兩許。
家庭比三陳。
風力都與超越。
學業都紛紜。
元方振高羽。
洛陽令開始解下頭巾。
自爾典名郡。
所在號清淳。
齊兒不敢為習俗。
蜀地的東西難道隨身。
俸祿不嫁給你。
歌唱於是官吏百姓。
誰說汙穢美德。
隻有在中聖人。
如果能送給斟酌我。
稱首先應當屬於仁。
仲將本特達。
坎凜還低賤貧窮。
方成天下之士。
難道是席上珍品。
外情或簡易。
內鑒嚴重人際關係。
時但在下邑。
摘我相信像神。
看著我晚上脫略。
懷抱天埋沒淪落。
遊宦疲勞年的事。
來往滿足江濱。
十年還是先工作。
一官才任用真。
土牛竟然不進。
小狗空重陳。
覊旅沒有相比。
形影自相親。
冷落高秋晚。
搗衣石杵在四鄰。
霏霏入窗雨。
漠漠暗床塵。
所想不見。
邈如果胡與秦國。
希望兒子加餐飯。
確實會在哪裏辰。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《贈族人秣陵兄弟詩》何遜 拚音讀音參考

zèng zú rén mò líng xiōng dì shī
贈族人秣陵兄弟詩

wú zōng xī duō shì.
吾宗昔多士。
wén tōng gāo jìn shēn.
文通高縉紳。
xiǎo zi wú xué shù.
小子無學術。
dīng níng kùn fù xīn.
丁寧困負薪。
bàng zhī shí fēn luàn.
傍枝實紛亂。
lǐng xiù jì qīn yīn.
領袖寄親姻。
míng jià qí liǎng xǔ.
名價齊兩許。
guī mén bǐ sān chén.
閨門比三陳。
fēng lì xián tōng mài.
風力鹹通邁。
yì yè bìng fēn lún.
藝業並紛綸。
yuán fāng zhèn gāo yǔ.
元方振高羽。
luò lìng chū jiě jīn.
洛令初解巾。
zì ěr diǎn míng jùn.
自爾典名郡。
suǒ zài hào qīng chún.
所在號清淳。
qí ér gǎn wéi sú.
齊兒敢為俗。
shǔ wù qǐ suí shēn.
蜀物豈隨身。
lù fèng bù qī zǐ.
祿俸不妻子。
ōu yín nǎi lì mín.
謳吟乃吏民。
shú yún huì míng dé.
孰雲穢明德。
wéi zài zhōng shèng rén.
惟在中聖人。
ruò néng yí zhuó wǒ.
若能遺酌我。
chēng shǒu dāng shǔ rén.
稱首當屬仁。
zhòng jiāng běn tè dá.
仲將本特達。
kǎn lǎn yóu jiàn pín.
坎壈猶賤貧。
fāng chéng tiān xià shì.
方成天下士。
qǐ yī xí shàng zhēn.
豈伊席上珍。
wài qíng huò jiǎn yì.
外情或簡易。
nèi jiàn shén rén lún.
內鑒甚人倫。
shí rán lín xià yì.
時然臨下邑。
zhāi fú xìn rú shén.
摘伏信如神。
gù yú wǎn tuō lüè.
顧餘晚脫略。
huái bào rì yān lún.
懷抱日湮淪。
yóu huàn pí nián shì.
遊宦疲年事。
lái wǎng yàn jiāng bīn.
來往厭江濱。
shí zài yóu xiān zhí.
十載猶先職。
yī guān nǎi rèn zhēn.
一官乃任真。
tǔ niú jìng bù jìn.
土牛竟不進。
chú gǒu kōng zhòng chén.
芻狗空重陳。
jī lǚ wú chóu pǐ.
覊旅無儔匹。
xíng yǐng zì xiāng qīn.
形影自相親。
xiāo suǒ gāo qiū mù.
蕭索高秋暮。
zhēn chǔ míng sì lín.
砧杵鳴四鄰。
fēi fēi rù chuāng yǔ.
霏霏入窗雨。
mò mò àn chuáng chén.
漠漠暗床塵。
suǒ sī bù kě jiàn.
所思不可見。
miǎo ruò hú yǔ qín.
邈若胡與秦。
yuàn zi jiā cān fàn.
願子加餐飯。
liáng huì zài hé chén.
良會在何辰。

網友評論

* 《贈族人秣陵兄弟詩》贈族人秣陵兄弟詩何遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈族人秣陵兄弟詩》 何遜南北朝何遜吾宗昔多士。文通高縉紳。小子無學術。丁寧困負薪。傍枝實紛亂。領袖寄親姻。名價齊兩許。閨門比三陳。風力鹹通邁。藝業並紛綸。元方振高羽。洛令初解巾。自爾典名郡。所在號清 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。