《雙調望江南（胡盤居生日）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 盤之所，双调生日诗意双调生日春蝶舞晴暄。望江翁原文翻望江翁
溪傍野梅根種玉，南胡南胡牆圍修竹筍生鞭。盘居盘居
深院待回仙。刘辰刘辰
嘉熙好，译赏四十二年前。析和
猶記五星丁卯聚，双调生日诗意双调生日更遲幾歲甲申連。望江翁原文翻望江翁
快活共千年。南胡南胡
丁酉生，盘居盘居奎其名。刘辰刘辰
分類： 望江南

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），译赏字會孟，析和別號須溪。双调生日诗意双调生日廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《雙調望江南（胡盤居生日）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《雙調望江南（胡盤居生日）》是宋代劉辰翁所作的一首詩詞。下麵是其中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盤居之地，春天裏蝴蝶翩翩起舞。溪旁野梅紮根，茂盛的竹子圍繞，新鞭筍生長。深院裏等待著回歸的仙人。這是一個美好的時光，距離四十二年前的嘉熙年間。我依然記得五星丁卯的團聚，更晚些年的甲申連續。快樂共享千年。丁酉年生，取名奎。

詩意：
這首詩詞以胡盤居的生日為題材，描繪了一個美麗的江南景色。詩人以細膩的筆觸描繪了春天的景象，蝴蝶翩翩起舞，溪旁的野梅生長茁壯，圍牆上的修竹新筍生長。深院裏等待回歸的仙人，預示著詩人對仙境般的生活和永恒快樂的向往。詩人回憶起自己在嘉熙年間的美好時光，以及多年後的團聚，表達了對美好時光和歡樂的珍視。最後，詩人提及自己的出生年份和取得的名字，象征著他在時光中的存在和個人身份的意義。

賞析：
《雙調望江南（胡盤居生日）》運用了細膩而富有意境的描寫手法，通過對自然景色和個人回憶的描繪，展示了詩人對美好時光和快樂的向往。詩中的景物描寫具有生動的畫麵感，蝴蝶舞動、野梅生長、竹筍蓬勃，展現了春天的生機和活力。詩人以深院待回仙的形象，表達了對超凡世俗的向往和追求，寄托了對永恒快樂的渴望。

在詩人回憶部分，他以嘉熙年間的美好時光為起點，通過五星丁卯和甲申的團聚，展示了歲月的流轉和人生的變遷。這種回憶和對過去的珍視，讓詩人對現在的生日更加感慨和喜悅，同時也讓讀者對時間的流逝和珍惜當下有所思考。

最後，詩人提及自己的出生年份和取得的名字，呈現了個人的身份和寓意。這種自我介紹不僅增加了詩詞的個人色彩，也使詩人的存在更加具體和真實。

整首詩詞以細膩的描寫、美好的回憶和對快樂的追求為主題，流露出詩人對美好生活和永恒快樂的向往，同時也引導讀者思考時間的流逝和珍惜當下的重要性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雙調望江南（胡盤居生日）》劉辰翁 拚音讀音參考

shuāng diào wàng jiāng nán hú pán jū shēng rì
雙調望江南（胡盤居生日）

pán zhī suǒ, chūn dié wǔ qíng xuān.
盤之所，春蝶舞晴暄。
xī bàng yě méi gēn zhǒng yù, qiáng wéi xiū zhú sǔn shēng biān.
溪傍野梅根種玉，牆圍修竹筍生鞭。
shēn yuàn dài huí xiān.
深院待回仙。
jiā xī hǎo, sì shí èr nián qián.
嘉熙好，四十二年前。
yóu jì wǔ xīng dīng mǎo jù, gèng chí jǐ suì jiǎ shēn lián.
猶記五星丁卯聚，更遲幾歲甲申連。
kuài huó gòng qiān nián.
快活共千年。
dīng yǒu shēng, kuí qí míng.
丁酉生，奎其名。

網友評論

* 《雙調望江南（胡盤居生日）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(雙調望江南（胡盤居生日） 劉辰翁)专题为您介绍：《雙調望江南胡盤居生日）》 劉辰翁宋代劉辰翁盤之所，春蝶舞晴暄。溪傍野梅根種玉，牆圍修竹筍生鞭。深院待回仙。嘉熙好，四十二年前。猶記五星丁卯聚，更遲幾歲甲申連。快活共千年。丁酉生，奎其名。分類：望江南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。