《水調歌頭》 朱敦儒

宋代   朱敦儒 中秋一輪月，水调诗意水调隻和舊青冥。歌头歌
都緣人意，朱敦朱敦須道今夕別般明。儒原儒
是文翻處登臨開宴，爭看吳歌楚舞，译赏沈醉倒金尊。析和
各自心中事，水调诗意水调悲樂幾般情。歌头歌
燭摧花，朱敦朱敦鶴驚露，儒原儒忽三更。文翻
舞茵未卷，译赏玉繩低轉便西傾。析和
認取眼前流景，水调诗意水调試看月歸何處，因甚有虧盈。
我自闔門睡，高枕笑浮生。
分類： 宋詞三百首抒情懷古 水調歌頭

作者簡介(朱敦儒)

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛陽人。曆兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》）

《水調歌頭》朱敦儒 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭》是一首宋代朱敦儒創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中秋一輪月，隻和舊青冥。
都緣人意，須道今夕別般明。
是處登臨開宴，爭看吳歌楚舞，沉醉倒金尊。
各自心中事，悲樂幾般情。
燭摧花，鶴驚露，忽三更。
舞茵未卷，玉繩低轉便西傾。
認取眼前流景，試看月歸何處，因甚有虧盈。
我自闔門睡，高枕笑浮生。

詩意：
這首詩詞描繪了中秋夜的景象和人們的情感。作者通過描寫明亮的月光和夜晚的氛圍，表達了人們在這個特殊的夜晚聚會、觀賞吳歌楚舞、痛飲美酒的歡愉情緒。然而，每個人心中都有自己的憂愁和喜悅，矛盾的情感在這個夜晚交織。作者通過幾個意象，如燭台照花、仙鶴驚起、玉繩傾斜等，強調了時光的流轉和人生的無常。最後作者自嘲地說，他將閉門獨自入眠，笑看人生如浮雲般虛幻。

賞析：
這首詩詞以中秋夜為背景，通過描繪夜晚的景象和人們的情感，展示了對人生的思考和領悟。它以簡練而富有韻律的語言，表達了作者對人生和世事的淡泊態度。詩中采用了對比和意象的手法，通過描繪明亮的月光和夜晚的景象，將人們的歡愉和矛盾的情感相融合，呈現出一種深邃而內斂的意境。

詩中運用了一些意象，如燭摧花、鶴驚露，以及玉繩低轉等，這些形象生動地描繪了夜晚的景象和人們的情感起伏。通過這些意象的運用，詩詞傳達了時光流逝和人生無常的主題，強調了生命的短暫和人生的虛幻。

最後兩句“我自闔門睡，高枕笑浮生”，以自嘲的口吻表達了作者對人生的看透和超脫。作者選擇閉門獨自入眠，高枕而臥，以一種豁然開朗的心境對待人生的喜怒哀樂，表達出對塵世的超然態度和對生命的淡泊從容。

整首詩詞通過描繪中秋夜的景象和人們的情感，表達了作者對人生的思考和領悟。它以簡潔明快的語言和淡泊超然的態度，展示了對時光流轉和人生虛幻的洞察，給人以深思和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭》朱敦儒 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

zhōng qiū yī lún yuè, zhǐ hé jiù qīng míng.
中秋一輪月，隻和舊青冥。
dōu yuán rén yì, xū dào jīn xī bié bān míng.
都緣人意，須道今夕別般明。
shì chù dēng lín kāi yàn, zhēng kàn wú gē chǔ wǔ, shěn zuì dào jīn zūn.
是處登臨開宴，爭看吳歌楚舞，沈醉倒金尊。
gè zì xīn zhōng shì, bēi lè jǐ bān qíng.
各自心中事，悲樂幾般情。
zhú cuī huā, hè jīng lù, hū sān gēng.
燭摧花，鶴驚露，忽三更。
wǔ yīn wèi juǎn, yù shéng dī zhuǎn biàn xī qīng.
舞茵未卷，玉繩低轉便西傾。
rèn qǔ yǎn qián liú jǐng, shì kàn yuè guī hé chǔ, yīn shén yǒu kuī yíng.
認取眼前流景，試看月歸何處，因甚有虧盈。
wǒ zì hé mén shuì, gāo zhěn xiào fú shēng.
我自闔門睡，高枕笑浮生。

網友評論

* 《水調歌頭》朱敦儒原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 朱敦儒)专题为您介绍：《水調歌頭》 朱敦儒宋代朱敦儒中秋一輪月，隻和舊青冥。都緣人意，須道今夕別般明。是處登臨開宴，爭看吳歌楚舞，沈醉倒金尊。各自心中事，悲樂幾般情。燭摧花，鶴驚露，忽三更。舞茵未卷，玉繩低轉便西傾。認取眼 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。