《次胡澹庵題挹翠軒韻》 王亙

宋代   王亙 西山排送來，次胡翠轩周遭自環翠。澹庵
俗眼少見之，题挹一覽忘世味。韵次挹翠原文意
平生三徑心，胡澹和诗盍早賦歸計。庵题
縱落塵土居，轩韵不與章木敵。王亘
公餘事幽尋，翻译清風拂衣袂。赏析
最喜軒中人，次胡翠轩所挹多爽氣。澹庵
蓬蒿天地寬，题挹萬境發詩思。韵次挹翠原文意
白雲未能閒，胡澹和诗時出過窗幾。
簷雨聽夜語，池草生春媚。
山靈若相知，好風為裂眥。
餘光雖力挽，回次那得致。
分類：

《次胡澹庵題挹翠軒韻》王亙 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
西山排送來，周圍自然環繞翠色。
尋常眼所少見，一睹即使忘卻塵世的滋味。
平生忙碌心思分三徑，何不早些放下歸隱的打算。
縱然居住在塵土之中，也不與俗物相比抗衡。
閑暇之餘尚有尋幽之事，清風拂過衣袖。
最喜歡軒中的人，所品味的清爽之氣沁人心脾。
蓬蒿遍及天地間，萬境才激發起寫詩的思緒。
白雲未能雜亂，時常從窗戶外飄過。
簷上的雨聲聽起來像是夜晚的語言，池塘的草葉展現出春天的嫵媚。
若山靈能相知，喜歡的風兒會令人不禁瞠目結舌。
雖然窮盡全力挽留，每一次回顧仍難以在下次再相逢。

詩意和賞析：這首詩以澹庵挹翠軒為背景，描繪出西山的美景和清幽。通過與塵世相比，表達了詩人的追求清靜、隱逸的心願。他想將自己的心思歸於自然，返璞歸真。詩人借此表現了對清新自然氛圍的向往，讚美了挹翠軒中的人和環境帶給他的愉悅與滿足。與此同時，詩人也表達了對時間流逝的無奈和無法挽回的遺憾。整首詩篇雖然簡短，但表達了對自然、寧靜與禪意的追求，描繪出一幅優美的山水畫麵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次胡澹庵題挹翠軒韻》王亙 拚音讀音參考

cì hú dàn ān tí yì cuì xuān yùn
次胡澹庵題挹翠軒韻

xī shān pái sòng lái, zhōu zāo zì huán cuì.
西山排送來，周遭自環翠。
sú yǎn shǎo jiàn zhī, yī lǎn wàng shì wèi.
俗眼少見之，一覽忘世味。
píng shēng sān jìng xīn, hé zǎo fù guī jì.
平生三徑心，盍早賦歸計。
zòng luò chén tǔ jū, bù yǔ zhāng mù dí.
縱落塵土居，不與章木敵。
gōng yú shì yōu xún, qīng fēng fú yī mèi.
公餘事幽尋，清風拂衣袂。
zuì xǐ xuān zhōng rén, suǒ yì duō shuǎng qì.
最喜軒中人，所挹多爽氣。
péng hāo tiān dì kuān, wàn jìng fā shī sī.
蓬蒿天地寬，萬境發詩思。
bái yún wèi néng xián, shí chū guò chuāng jǐ.
白雲未能閒，時出過窗幾。
yán yǔ tīng yè yǔ, chí cǎo shēng chūn mèi.
簷雨聽夜語，池草生春媚。
shān líng ruò xiāng zhī, hǎo fēng wèi liè zì.
山靈若相知，好風為裂眥。
yú guāng suī lì wǎn, huí cì nà de zhì.
餘光雖力挽，回次那得致。

網友評論

* 《次胡澹庵題挹翠軒韻》次胡澹庵題挹翠軒韻王亙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次胡澹庵題挹翠軒韻》 王亙宋代王亙西山排送來，周遭自環翠。俗眼少見之，一覽忘世味。平生三徑心，盍早賦歸計。縱落塵土居，不與章木敵。公餘事幽尋，清風拂衣袂。最喜軒中人，所挹多爽氣。蓬蒿天地寬，萬境發詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。