《送李君上洞天》 鄧肅

宋代   鄧肅 北風於喁萬竅號，送李送李赏析落雪紛紛燖鵠毛。君上君上
好向高堂護帷幕，洞天洞天邓肃新醪入臉殷春桃。原文意
居士何為囂不顧，翻译叩戶長歌辭我去。和诗
行行逸興高白雲，送李送李赏析千裏江山入芒屨。君上君上
問君無乃急所求，洞天洞天邓肃笑指南安作勝遊。原文意
南安教師初不死，翻译一聞消息即歸休。和诗
嗟我平生汙詩酒，送李送李赏析未能赤腳走岩竇。君上君上
在家自得忘家禪，洞天洞天邓肃托問教師印可否。
分類：

《送李君上洞天》鄧肅 翻譯、賞析和詩意

《送李君上洞天》是宋代鄧肅的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

北風於喁萬竅號，
落雪紛紛燖鵠毛。
好向高堂護帷幕，
新醪入臉殷春桃。

居士何為囂不顧，
叩戶長歌辭我去。
行行逸興高白雲，
千裏江山入芒屨。

問君無乃急所求，
笑指南安作勝遊。
南安教師初不死，
一聞消息即歸休。

嗟我平生汙詩酒，
未能赤腳走岩竇。
在家自得忘家禪，
托問教師印可否。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人送別李君上洞天的情景。詩人首先描繪了北風呼嘯的景象，大雪紛飛，給人以寒冷的感覺。接著，詩人表達了對李君的祝福，希望他能在洞天之中得到安樂和春意盎然的新生活。

詩中提到了居士，指的是一種追求寧靜和自由的生活方式，居士們通常追求超脫塵世的境界。詩人以自己的身份來表達對李君的理解和讚賞，認為他選擇了追求自由和寧靜的生活方式，並以長歌作別，展示了他超然的心態和逸興。

詩人向李君提問，詢問他的真正目的和追求是否得到滿足，同時也以調侃的口吻指出南安之地的勝遊之處。詩人表達了對李君的祝福和對他將要追求的新境界的羨慕之情。

最後兩句表達了詩人對自己的遺憾和無奈。詩人自述平生追求酒與詩，但未能如願以償地去追求更高的境界，表現出對自己未能達到李君所追求的自由境地的遺憾。詩人希望能夠得到南安教師的認可和指引，以尋找自己追求的方向。

整首詩以送別為主題，旨在表達對李君追求自由和寧靜的生活選擇的理解和讚美，同時也反映了詩人自身對追求更高境界的渴望和遺憾。通過細膩的描寫和富有意境的表達，詩人將自己的情感與思考融入其中，使讀者在體驗送別的情感同時也引發思考自己的人生追求和境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李君上洞天》鄧肅 拚音讀音參考

sòng lǐ jūn shàng dòng tiān
送李君上洞天

běi fēng yú yóng wàn qiào hào, luò xuě fēn fēn xún gǔ máo.
北風於喁萬竅號，落雪紛紛燖鵠毛。
hǎo xiàng gāo táng hù wéi mù, xīn láo rù liǎn yīn chūn táo.
好向高堂護帷幕，新醪入臉殷春桃。
jū shì hé wéi xiāo bù gù, kòu hù cháng gē cí wǒ qù.
居士何為囂不顧，叩戶長歌辭我去。
xíng xíng yì xìng gāo bái yún, qiān lǐ jiāng shān rù máng jù.
行行逸興高白雲，千裏江山入芒屨。
wèn jūn wú nǎi jí suǒ qiú, xiào zhǐ nán ān zuò shèng yóu.
問君無乃急所求，笑指南安作勝遊。
nán ān jiào shī chū bù sǐ, yī wén xiāo xī jí guī xiū.
南安教師初不死，一聞消息即歸休。
jiē wǒ píng shēng wū shī jiǔ, wèi néng chì jiǎo zǒu yán dòu.
嗟我平生汙詩酒，未能赤腳走岩竇。
zài jiā zì dé wàng jiā chán, tuō wèn jiào shī yìn kě fǒu.
在家自得忘家禪，托問教師印可否。

網友評論

* 《送李君上洞天》送李君上洞天鄧肅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李君上洞天》 鄧肅宋代鄧肅北風於喁萬竅號，落雪紛紛燖鵠毛。好向高堂護帷幕，新醪入臉殷春桃。居士何為囂不顧，叩戶長歌辭我去。行行逸興高白雲，千裏江山入芒屨。問君無乃急所求，笑指南安作勝遊。南安教師初 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。