《湖頭別墅三首》 貫休

唐代   貫休 梨栗鳥啾啾，湖头和诗高歌若自由。别墅
人誰知此意，首湖墅首赏析舊業在湖頭。头别
饑鼠掀菱殼，贯休新蟬避栗皺。原文意
不知江海上，翻译戈甲幾時休。湖头和诗
桑柘參桐竹，别墅陰陰一徑苔。首湖墅首赏析
更無他事出，头别隻有衲僧來。贯休
塹蟻爭生食，原文意窗經卷燒灰。翻译
可憐門外路，湖头和诗日日起塵埃。
南北如仙境，東西似畫圖。
園飛青啄木，簷掛白蜘蛛。
鄰叟教修廢，牛童與納租。
寄言來往客，不用問榮枯。
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好，日誦《法華經》1000字，過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《湖頭別墅三首》貫休 翻譯、賞析和詩意

《湖頭別墅三首》是唐代貫休所作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：

梨栗鳥啾啾，高歌若自由。
鳥兒在梨栗間啾啾叫，高興地歌唱自由。
人誰知此意，舊業在湖頭。
然而，誰能理解這種自由的意義呢？舊業依然在湖頭。
饑鼠掀菱殼，新蟬避栗皺。
饑餓的老鼠掀開菱殼，新出生的蟬躲避栗子的皺紋。
不知江海上，戈甲幾時休。
不知道江海之上，戰爭和軍事裝備何時會停息。

桑柘參桐竹，陰陰一徑苔。
桑樹、榛樹、參樹、桐樹和竹子，幽暗的小路上長滿了苔蘚。
更無他事出，隻有衲僧來。
除了衣裳破爛的僧人，沒有其他人來到這裏。
塹蟻爭生食，窗經卷燒灰。
溝塹裏的螞蟻爭搶食物，窗戶經常被卷起的灰塵燒掉。

可憐門外路，日日起塵埃。
可憐的是門外的路，每天都會升起塵埃。
南北如仙境，東西似畫圖。
南北方向有如仙境，東西方向像一幅畫圖。
園飛青啄木，簷掛白蜘蛛。
庭園中飛翔的青鳥啄木，屋簷上掛著白色的蜘蛛網。

鄰叟教修廢，牛童與納租。
鄰居教導修理廢物，牛童負責收納租金。
寄言來往客，不用問榮枯。
向那些來往的客人寄語，無需問詢貧富榮辱。

這首詩詞描繪了一個湖頭別墅的景象。詩人用簡潔的詞語表達出別墅周圍的自然景觀和平凡的生活狀況。他也表達了對世事變遷和人生無常的感慨。詩歌通過對細節的描寫，傳遞出一種淡泊寧靜的意境，展現了貫休獨特的情感和對真實生活的關注。詩詞中的景物和生活細節，通過貫休的詩性寫作，呈現出深沉的詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湖頭別墅三首》貫休 拚音讀音參考

hú tóu bié shù sān shǒu
湖頭別墅三首

lí lì niǎo jiū jiū, gāo gē ruò zì yóu.
梨栗鳥啾啾，高歌若自由。
rén shéi zhī cǐ yì, jiù yè zài hú tóu.
人誰知此意，舊業在湖頭。
jī shǔ xiān líng ké, xīn chán bì lì zhòu.
饑鼠掀菱殼，新蟬避栗皺。
bù zhī jiāng hǎi shàng, gē jiǎ jǐ shí xiū.
不知江海上，戈甲幾時休。
sāng zhè cān tóng zhú, yīn yīn yī jìng tái.
桑柘參桐竹，陰陰一徑苔。
gèng wú tā shì chū, zhǐ yǒu nà sēng lái.
更無他事出，隻有衲僧來。
qiàn yǐ zhēng shēng shí, chuāng jīng juàn shāo huī.
塹蟻爭生食，窗經卷燒灰。
kě lián mén wài lù, rì rì qǐ chén āi.
可憐門外路，日日起塵埃。
nán běi rú xiān jìng, dōng xī shì huà tú.
南北如仙境，東西似畫圖。
yuán fēi qīng zhuó mù, yán guà bái zhī zhū.
園飛青啄木，簷掛白蜘蛛。
lín sǒu jiào xiū fèi, niú tóng yǔ nà zū.
鄰叟教修廢，牛童與納租。
jì yán lái wǎng kè, bù yòng wèn róng kū.
寄言來往客，不用問榮枯。

網友評論

* 《湖頭別墅三首》湖頭別墅三首貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《湖頭別墅三首》 貫休唐代貫休梨栗鳥啾啾，高歌若自由。人誰知此意，舊業在湖頭。饑鼠掀菱殼，新蟬避栗皺。不知江海上，戈甲幾時休。桑柘參桐竹，陰陰一徑苔。更無他事出，隻有衲僧來。塹蟻爭生食，窗經卷燒灰。可 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。