《待月》 方氏

明代   方氏 遲月淡籠煙，待月待月期人較可憐。氏翻译
荷風疏雨後，原文意螢火亂星前。赏析
烏鵲殘生影，和诗梧桐隱半弦。待月待月
因之默坐久，氏翻译花上月娟娟。原文意
分類：

《待月》方氏 翻譯、赏析賞析和詩意

《待月》

遲月淡籠煙，和诗
期人較可憐。待月待月
荷風疏雨後，氏翻译
螢火亂星前。原文意
烏鵲殘生影，赏析
梧桐隱半弦。和诗
因之默坐久，
花上月娟娟。

中文譯文：
月亮遲遲地籠罩在淡淡的煙霧中，
期待的人相對來說比較可憐。
荷葉在微風和雨後稀疏地搖曳，
螢火亂舞在星星出現之前。
烏鵲的殘影在空中飛舞，
梧桐樹隱約地彎曲如半弦。
因此我默默地坐久了，
月光婉轉地灑在花朵上。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個人在等待月亮升起的過程中的情景和感受。詩人用簡練而準確的語言，將自然景物與人情感相結合，展示了一種寂靜、溫柔的意境。

詩中的月亮被形容為淡淡的籠罩在煙霧之中，給人一種遲遲未出現的感覺，增添了一絲神秘和憧憬。同時，詩人以自身為比較對象，表達了期待之人的內心的孤寂和無奈。

接著，詩人描述了荷風和雨後荷葉的搖曳，以及在星光出現之前螢火亂舞的景象。這些自然景物的描繪，不僅增添了詩歌的意境，還凸顯了詩人等待的時間的流逝和漫長。

詩的後半部分，烏鵲的殘影在空中飛舞，梧桐樹彎曲如半弦，給人一種幽靜而淒美的感覺。詩人由此引出自己久久地默坐的情景，這種靜默中的思索和感悟，使詩歌更加深入人心。

最後，詩人寫到花朵上灑落的月光，形容出月光柔和而溫暖的特點，給整首詩增添了一絲溫馨和浪漫的氛圍。

《待月》這首詩詞以簡潔而精確的語言，通過對自然景物的描繪和對內心情感的表達，表現了等待的孤獨與沉思，以及對美好事物的向往和追求。整首詩情感細膩，意境唯美，是一首充滿禪意的明代詩作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《待月》方氏 拚音讀音參考

dài yuè
待月

chí yuè dàn lóng yān, qī rén jiào kě lián.
遲月淡籠煙，期人較可憐。
hé fēng shū yǔ hòu, yíng huǒ luàn xīng qián.
荷風疏雨後，螢火亂星前。
wū què cán shēng yǐng, wú tóng yǐn bàn xián.
烏鵲殘生影，梧桐隱半弦。
yīn zhī mò zuò jiǔ, huā shàng yuè juān juān.
因之默坐久，花上月娟娟。

網友評論

* 《待月》待月方氏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《待月》 方氏明代方氏遲月淡籠煙，期人較可憐。荷風疏雨後，螢火亂星前。烏鵲殘生影，梧桐隱半弦。因之默坐久，花上月娟娟。分類：《待月》方氏 翻譯、賞析和詩意《待月》遲月淡籠煙，期人較可憐。荷風疏雨後，螢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。