《按田》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 河水積崢嶸，按田按田山雪晴索寞。黄庭
幽齋怯寒威，坚原況複出城郭。文翻
馬為蝟毛縮，译赏人歎狐裘薄。析和
淤泥虎跡交，诗意叢社烏聲樂。按田按田
橋經野燒斷，黄庭崖值天風落。坚原
泄雲迷鴻蒙，文翻戴石瘦犖嶨。译赏
攀緣若登天，析和扶服如入橐。诗意
窮幽至河麋，按田按田落日更盤礡。
新民數十家，飄寓初棲托。
壯產無惰農，荒榛盡開鑿。
臨流遣官丁，悉使呼老弱。
恩言諭官意，鄣水陂可作。
春秧百頃秔，秋報千倉獲。
掉頭笑應儂，吾麥自不惡。
麥苗不為稻，誠恐非民瘼。
不知肉食者，何必苦改作。
我行疲鞍馬，且用休羈絡。
艱難相顧歎，共道折腰錯。
勢窮不得已，來自取束縛。
月明夜蕭蕭，解衣寬帶索。
臥看雲行天，北鬥掛屋角。
析薪爨酒鼎，興至且相酌。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《按田》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

河水積崢嶸，山雪晴冷落。
幽齋怯寒威，何況又出城市。
馬為刺蝟毛縮，人感歎狐皮裘薄。
淤泥虎的足跡交，叢社烏音樂。
橋經野外燒斷，山崖遇上天空落。
泄雲迷鴻蒙，戴石瘦不凡嶨。
攀援就像登天，扶服如入口袋。
窮幽到河麋鹿，落日又氣勢磅礴。
新民數十家，飄在初棲身。
壯產無惰農，荒榛全部開通。
臨流派官丁，讓所有呼叫老弱。
恩言諭官意，擋水破可作。
春秧百頃粳，秋報千倉獲。
掉頭笑著回答我，我自己不討厭麥子。
麥苗不為稻，恐怕不是百姓的疾苦。
不知道吃肉的人，何必苦苦改建。
我走疲馬，並且用休羈絡。
艱難相顧歎息，共道折腰錯。
勢窮不得已，來自取束縛。
月明夜蕭蕭，解開衣服寬帶索。
躺在床上看雲行天，北鬥掛屋角。
劈柴做飯酒鼎，建立到並且互相斟酌。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《按田》黃庭堅 拚音讀音參考

àn tián
按田

hé shuǐ jī zhēng róng, shān xuě qíng suǒ mò.
河水積崢嶸，山雪晴索寞。
yōu zhāi qiè hán wēi, kuàng fù chū chéng guō.
幽齋怯寒威，況複出城郭。
mǎ wèi wèi máo suō, rén tàn hú qiú báo.
馬為蝟毛縮，人歎狐裘薄。
yū ní hǔ jī jiāo, cóng shè wū shēng yuè.
淤泥虎跡交，叢社烏聲樂。
qiáo jīng yě shāo duàn, yá zhí tiān fēng luò.
橋經野燒斷，崖值天風落。
xiè yún mí hóng méng, dài shí shòu luò xué.
泄雲迷鴻蒙，戴石瘦犖嶨。
pān yuán ruò dēng tiān, fú fú rú rù tuó.
攀緣若登天，扶服如入橐。
qióng yōu zhì hé mí, luò rì gèng pán bó.
窮幽至河麋，落日更盤礡。
xīn mín shù shí jiā, piāo yù chū qī tuō.
新民數十家，飄寓初棲托。
zhuàng chǎn wú duò nóng, huāng zhēn jǐn kāi záo.
壯產無惰農，荒榛盡開鑿。
lín liú qiǎn guān dīng, xī shǐ hū lǎo ruò.
臨流遣官丁，悉使呼老弱。
ēn yán yù guān yì, zhāng shuǐ bēi kě zuò.
恩言諭官意，鄣水陂可作。
chūn yāng bǎi qǐng jīng, qiū bào qiān cāng huò.
春秧百頃秔，秋報千倉獲。
diào tóu xiào yīng nóng, wú mài zì bù è.
掉頭笑應儂，吾麥自不惡。
mài miáo bù wéi dào, chéng kǒng fēi mín mò.
麥苗不為稻，誠恐非民瘼。
bù zhī ròu shí zhě, hé bì kǔ gǎi zuò.
不知肉食者，何必苦改作。
wǒ xíng pí ān mǎ, qiě yòng xiū jī luò.
我行疲鞍馬，且用休羈絡。
jiān nán xiāng gù tàn, gòng dào zhé yāo cuò.
艱難相顧歎，共道折腰錯。
shì qióng bù dé yǐ, lái zì qǔ shù fù.
勢窮不得已，來自取束縛。
yuè míng yè xiāo xiāo, jiě yī kuān dài suǒ.
月明夜蕭蕭，解衣寬帶索。
wò kàn yún xíng tiān, běi dǒu guà wū jiǎo.
臥看雲行天，北鬥掛屋角。
xī xīn cuàn jiǔ dǐng, xìng zhì qiě xiāng zhuó.
析薪爨酒鼎，興至且相酌。

網友評論

* 《按田》按田黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《按田》 黃庭堅宋代黃庭堅河水積崢嶸，山雪晴索寞。幽齋怯寒威，況複出城郭。馬為蝟毛縮，人歎狐裘薄。淤泥虎跡交，叢社烏聲樂。橋經野燒斷，崖值天風落。泄雲迷鴻蒙，戴石瘦犖嶨。攀緣若登天，扶服如入橐。窮幽至 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。