《滿江紅（送吳叔永尚書）》 吳潛

宋代   吳潛 舉世悠悠，满江满江何妨任、红送红送流行坎止。吴叔文翻吴叔
算是永尚译赏永尚處、鮮魚羹飯，书吴诗意书吴吃來都美。潜原潜
暇日扁舟清＿上，析和倦時一枕薰風裏。满江满江
試回頭、红送红送堆案省文書，吴叔文翻吴叔徒勞爾。永尚译赏永尚
南浦路，书吴诗意书吴東溪水。潜原潜
離索恨，析和飄零意。满江满江
況星星鬢影，近來如此。
萬事盡由天倒斷，三才自有人撐抵。
但多吟、康節醉中詩，頻相寄。
分類： 滿江紅

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《滿江紅（送吳叔永尚書）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（送吳叔永尚書）》是宋代詩人吳潛所作，下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

滿江紅（送吳叔永尚書）
舉世悠悠，何妨任、流行坎止。
算是處、鮮魚羹飯，吃來都美。
暇日扁舟清＿上，倦時一枕薰風裏。
試回頭、堆案省文書，徒勞爾。
南浦路，東溪水。
離索恨，飄零意。
況星星鬢影，近來如此。
萬事盡由天倒斷，三才自有人撐抵。
但多吟、康節醉中詩，頻相寄。

中文譯文：
滿江紅（送吳叔永尚書）
世事變幻無常，何妨順其自然、順從潮流或停滯不前。
算是在這個地方，新鮮的魚羹米飯，吃起來都美味。
閑暇的日子裏，蕩起小舟在清澈的江上，疲倦時躺下一覺，沐浴著微風。
試著回頭看，堆滿案頭的公文文件，你辛苦地處理，卻徒勞無功。
南浦的路，東溪的水。
離別的思念，漂泊的心情。
何況星星般的白發斑駁，近來變得如此。
萬事都由天意來決定，人可以努力抵擋。
但最好多吟詠，慶祝喜慶的節日，陶醉在詩歌中，頻繁地互相寄送。

詩意解析：
這首詩以送別吳叔永尚書為背景，通過描繪一係列生活中的情景和抒發情感，表達了詩人對時光流轉的感慨，對人生無常的領悟，以及對友情和藝術的追求。

詩人以“舉世悠悠”開篇，意味著世事變幻無常，人生充滿了起伏和轉變。他認為順從潮流或停滯不前都沒有關係，重要的是能夠順應自然的變化。接著，詩人以鮮美的魚羹米飯來形容生活的美好，表達對簡單而滿足的生活態度。

在閑暇的日子裏，詩人蕩起小舟，享受寧靜的江上之旅。當他疲倦時，躺在船上，感受清風的拂麵。這裏通過描述舟船清揚、薰風拂麵的情景，表現了詩人對自然的熱愛和對寧靜時光的向往。

然而，詩人也意識到，生活並非隻有閑暇和詩意，還有許多瑣碎的事務需要處理。他對事務繁忙的生活感到無奈，認為即使努力工作，也可能會徒勞無功。

接下來，詩人描繪了南浦的路和東溪的水，借以表達他內心中的離別之情和漂泊的心境。離別的思念和流浪的意願使詩人感到心碎，而他自己的外貌也逐漸被歲月侵蝕，白發斑駁如星星般閃爍。這種描寫展示了詩人對時光流逝和衰老的感慨。

然而，詩人並不消極，他相信一切都是由天意決定的，而人們可以通過努力來抵擋命運的擺布。他鼓勵自己多吟詠詩歌，慶祝喜慶的節日，寄送詩作給朋友，以此來表達對友情和藝術的追求。

整首詩通過對生活瑣事、自然景觀和內心感受的描繪，展現了詩人對人生變遷的思考和對美好生活的向往。詩人在流轉的時光中，寄予了對友情、藝術和自我追求的希望和期許。

這首詩以簡潔明快的語言，表達了對人生的思考和感慨，展示了詩人對自然、友情和藝術的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（送吳叔永尚書）》吳潛 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng sòng wú shū yǒng shàng shū
滿江紅（送吳叔永尚書）

jǔ shì yōu yōu, hé fáng rèn liú xíng kǎn zhǐ.
舉世悠悠，何妨任、流行坎止。
suàn shì chù xiān yú gēng fàn, chī lái dōu měi.
算是處、鮮魚羹飯，吃來都美。
xiá rì piān zhōu qīng shàng, juàn shí yī zhěn xūn fēng lǐ.
暇日扁舟清＿上，倦時一枕薰風裏。
shì huí tóu duī àn shěng wén shū, tú láo ěr.
試回頭、堆案省文書，徒勞爾。
nán pǔ lù, dōng xī shuǐ.
南浦路，東溪水。
lí suǒ hèn, piāo líng yì.
離索恨，飄零意。
kuàng xīng xīng bìn yǐng, jìn lái rú cǐ.
況星星鬢影，近來如此。
wàn shì jǐn yóu tiān dào duàn, sān cái zì yǒu rén chēng dǐ.
萬事盡由天倒斷，三才自有人撐抵。
dàn duō yín kāng jié zuì zhōng shī, pín xiāng jì.
但多吟、康節醉中詩，頻相寄。

網友評論

* 《滿江紅（送吳叔永尚書）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（送吳叔永尚書） 吳潛)专题为您介绍：《滿江紅送吳叔永尚書）》 吳潛宋代吳潛舉世悠悠，何妨任、流行坎止。算是處、鮮魚羹飯，吃來都美。暇日扁舟清＿上，倦時一枕薰風裏。試回頭、堆案省文書，徒勞爾。南浦路，東溪水。離索恨，飄零意。況星星鬢影，近 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。