《次韻答秦覯見贈》 晁補之

宋代   晁補之 修身貴日新，次韵晁补如草陳葉換。答秦
請看弦上矢，赠次之原歲月不可玩。韵答译赏
文章得蛙釜，秦觏虎以皮遘難。见赠
茲事從古然，文翻吾黨奚獨惋。析和
秦君好學勇，诗意決勝百馬汗。次韵晁补
宵行委明月，答秦屢得按劍盼。赠次之原
鄙夫晚更事，韵答译赏前猛窘新懦。秦觏
憐君亦自喭，见赠意滿懷不散。
誰為傾國媒，尚此瓊英粲。
期君似椓罝，無以無人慢。
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《次韻答秦覯見贈》晁補之 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《次韻答秦覯見贈》是宋代晁補之創作的，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
修身貴日新，如草陳葉換。
請看弦上矢，歲月不可玩。
文章得蛙釜，虎以皮遘難。
茲事從古然，吾黨奚獨惋。
秦君好學勇，決勝百馬汗。
宵行委明月，屢得按劍盼。
鄙夫晚更事，前猛窘新懦。
憐君亦自喭，意滿懷不散。
誰為傾國媒，尚此瓊英粲。
期君似椓罝，無以無人慢。

詩意：
這首詩表達了晁補之對時光流轉和個人成長的思考。詩人借用修身齊家治國平天下的理念，強調了人們應該不斷進步、不斷學習，如同草木更迭一樣。他提醒人們要珍惜時光，不可浪費。詩中還傳達了對才能的珍視，將才子比喻為蛙跳入瓦罐中，以顯示才能有時受到限製和困擾。晁補之對時代的局限和自身的處境感到惋惜，但他也對秦覯的學識和勇氣表示讚賞。最後，他提到了自己的困頓和遲暮之感，但心中的熱情和意誌卻不會消散。他稱讚秦覯的才華如瓊英一樣燦爛，希望秦覯能保持自身的高尚品質，不受他人的影響。

賞析：
這首詩以簡潔明了的表達方式展示了詩人對人生和時代的思考。通過對修身齊家治國平天下的理念的引用，晁補之呼籲人們要持續不斷地自我完善和進步，不斷適應變化的環境。他以歲月如箭的比喻形象地表達了時光的寶貴和不可逆轉性。同時，詩中的蛙跳和虎皮等比喻，揭示了才華受限的困境，表達了對才能與機遇之間的矛盾的思考。

詩人對秦覯的讚賞和自身的自省交織在詩中，既有對秦覯學識和勇氣的敬佩，也有對自己處境的無奈和遲暮的感歎。最後，他稱讚秦覯的才華如瓊英一樣耀眼，希望他能保持自己的獨立風格，不受他人的影響。

整體而言，這首詩詞以簡潔的詞句表達了詩人對時光流轉、個人修養和才華的思考，同時也反映了對時代和自身處境的思索和感慨。它通過對比喻的運用和情感的交織，展示了晁補之對人生價值和個人追求的思考和關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻答秦覯見贈》晁補之 拚音讀音參考

cì yùn dá qín gòu jiàn zèng
次韻答秦覯見贈

xiū shēn guì rì xīn, rú cǎo chén yè huàn.
修身貴日新，如草陳葉換。
qǐng kàn xián shàng shǐ, suì yuè bù kě wán.
請看弦上矢，歲月不可玩。
wén zhāng dé wā fǔ, hǔ yǐ pí gòu nán.
文章得蛙釜，虎以皮遘難。
zī shì cóng gǔ rán, wú dǎng xī dú wǎn.
茲事從古然，吾黨奚獨惋。
qín jūn hào xué yǒng, jué shèng bǎi mǎ hàn.
秦君好學勇，決勝百馬汗。
xiāo xíng wěi míng yuè, lǚ de àn jiàn pàn.
宵行委明月，屢得按劍盼。
bǐ fū wǎn gèng shì, qián měng jiǒng xīn nuò.
鄙夫晚更事，前猛窘新懦。
lián jūn yì zì yàn, yì mǎn huái bù sàn.
憐君亦自喭，意滿懷不散。
shuí wèi qīng guó méi, shàng cǐ qióng yīng càn.
誰為傾國媒，尚此瓊英粲。
qī jūn shì zhuó jū, wú yǐ wú rén màn.
期君似椓罝，無以無人慢。

網友評論

* 《次韻答秦覯見贈》次韻答秦覯見贈晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻答秦覯見贈》 晁補之宋代晁補之修身貴日新，如草陳葉換。請看弦上矢，歲月不可玩。文章得蛙釜，虎以皮遘難。茲事從古然，吾黨奚獨惋。秦君好學勇，決勝百馬汗。宵行委明月，屢得按劍盼。鄙夫晚更事，前猛窘新 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。