《商山道中》 韓偓

唐代   韓偓 雲橫峭壁水平鋪，商山商山赏析渡口人家日欲晡。道中道中
卻憶往年看粉本，韩偓和诗始知名畫有工夫。原文意
分類：

作者簡介(韓偓)

韓偓（公元842年～公元923年）。翻译中國唐代詩人。商山商山赏析乳名冬郎，道中道中字致光，韩偓和诗號致堯，原文意晚年又號玉山樵人。翻译陝西萬年縣（今樊川）人。商山商山赏析自幼聰明好學，道中道中10歲時，韩偓和诗曾即席賦詩送其姨夫李商隱，原文意令滿座皆驚，翻译李商隱稱讚其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，後入朝曆任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

《商山道中》韓偓 翻譯、賞析和詩意

詩詞《商山道中》是唐代詩人韓偓所作，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雲橫峭壁水平鋪，
渡口人家日欲晡。
卻憶往年看粉本，
始知名畫有工夫。

詩意：
詩人在商山道中行走，看到雲霧飄悠在險峻的山壁之間，而水麵則平展開來。到了渡口，看見村民們的房屋，天色已經接近傍晚。回憶起以前看過的繪畫作品，才意識到名畫需要非常高的技巧和工夫。

賞析：
這首詩以描寫自然景色的方式，詩人將自己駐足在商山道中的情景生動地表現出來。整首詩通過獨特的視角和表達方式，傳達了詩人對雲霧和水平景觀的驚歎之情。同時，詩人在看到渡口的人家時，回憶起看過的名畫，以此來對比和領悟名畫作品背後的藝術技巧和功力。這個對比將景色與藝術相結合，既展示了自然美景的壯麗和藝術表達的精湛，也反映了詩人對於藝術的欣賞和理解。整首詩描繪了自然景色和思考藝術的交錯和融合，表達了詩人對於美的感知和領悟的觸發與反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《商山道中》韓偓 拚音讀音參考

shāng shān dào zhōng
商山道中

yún héng qiào bì shuǐ píng pù, dù kǒu rén jiā rì yù bū.
雲橫峭壁水平鋪，渡口人家日欲晡。
què yì wǎng nián kàn fěn běn, shǐ zhī míng huà yǒu gōng fū.
卻憶往年看粉本，始知名畫有工夫。

網友評論

* 《商山道中》商山道中韓偓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《商山道中》 韓偓唐代韓偓雲橫峭壁水平鋪，渡口人家日欲晡。卻憶往年看粉本，始知名畫有工夫。分類：作者簡介(韓偓)韓偓公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。