《送別邢懷正直閣赴江西提舉二首》 周必大

宋代   周必大 大江西畔米流脂，送别首送诗意斂散新陳倚繡衣。邢怀西提析和
旗展春山千嶺暗，正直直阁周必霜飛暑路萬艘歸。阁赴
朝家法備農商信，江西举首台府官閑案牘稀。提举
廬阜虎溪天下景，别邢未妨行部款禪扉。怀正
分類：

《送別邢懷正直閣赴江西提舉二首》周必大 翻譯、赴江賞析和詩意

《送別邢懷正直閣赴江西提舉二首》是大原宋代周必大創作的一首詩詞。以下是文翻我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

大江西畔米流脂，译赏
斂散新陳倚繡衣。送别首送诗意
旗展春山千嶺暗，邢怀西提析和
霜飛暑路萬艘歸。正直直阁周必

朝家法備農商信，
台府官閑案牘稀。
廬阜虎溪天下景，
未妨行部款禪扉。

中文譯文：
在大江西邊，米粒流油，
新的衣裳堆疊著。
旗幟在春山上展開，千山嶺暗淡無光，
霜飛過夏天的道路，萬艘船歸來。

朝廷家法保證了農商信用，
台府官員閑置案牘少。
廬阜的虎溪是全國有名的景點，
並不妨礙行部款待禪門。

詩意：
這首詩描述了作為送別詩的場景，詩人周必大送別邢懷正直閣赴江西提舉的情景。詩中描繪了大江邊上米粒流油的富饒景象，新的衣裳堆疊整齊。春山上的旗幟展開，千山嶺在春霧中隱約可見。霜飄過夏天的道路，萬艘船歸來。詩人提到朝廷家法保證了農商信用，台府官員們閑置案牘很少。最後，詩人用廬阜的虎溪來形容江西的美景，認為即使邢懷離開，也不妨礙他在江西行政部門的工作。

賞析：
這首詩在描繪景物的同時，也展示了當時社會的一些特點。詩人通過描寫大江邊的富饒景象和船隻的來往，展示了江西地區的繁榮和物產豐富。同時，他也提到了朝廷的法製和農商信用的重要性，以及官員們的閑置情況。最後，詩人運用廬阜的虎溪來對比江西的景色，表達了對江西行政部門的期待和信心。

整體而言，這首詩詞通過描繪景物和社會現象，表達了對邢懷正直閣赴江西提舉的送別之情，並展示了當時社會的一些特點和對江西的希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送別邢懷正直閣赴江西提舉二首》周必大 拚音讀音參考

sòng bié xíng huái zhèng zhí gé fù jiāng xī tí jǔ èr shǒu
送別邢懷正直閣赴江西提舉二首

dà jiāng xī pàn mǐ liú zhī, liǎn sàn xīn chén yǐ xiù yī.
大江西畔米流脂，斂散新陳倚繡衣。
qí zhǎn chūn shān qiān lǐng àn, shuāng fēi shǔ lù wàn sōu guī.
旗展春山千嶺暗，霜飛暑路萬艘歸。
cháo jiā fǎ bèi nóng shāng xìn, tái fǔ guān xián àn dú xī.
朝家法備農商信，台府官閑案牘稀。
lú fù hǔ xī tiān xià jǐng, wèi fáng xíng bù kuǎn chán fēi.
廬阜虎溪天下景，未妨行部款禪扉。

網友評論

* 《送別邢懷正直閣赴江西提舉二首》送別邢懷正直閣赴江西提舉二首周必大原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送別邢懷正直閣赴江西提舉二首》 周必大宋代周必大大江西畔米流脂，斂散新陳倚繡衣。旗展春山千嶺暗，霜飛暑路萬艘歸。朝家法備農商信，台府官閑案牘稀。廬阜虎溪天下景，未妨行部款禪扉。分類：《送別邢懷正直閣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。