《和子瞻次韻陶淵明停雲詩》 蘇轍

宋代   蘇轍 雲跨南溟，和瞻和瞻和诗南北一雨。次韵次韵
瞻望匪遙，陶渊陶渊檻穽斯阻。明停明停
夢往從之，云诗云诗原文意引手相撫。苏辙赏析
笑言未半，翻译舍我不佇。和瞻和瞻和诗
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），次韵次韵字子由，陶渊陶渊漢族，明停明停眉州眉山（今屬四川）人。云诗云诗原文意嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。苏辙赏析神宗朝，翻译為製置三司條例司屬官。和瞻和瞻和诗因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《和子瞻次韻陶淵明停雲詩》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《和子瞻次韻陶淵明停雲詩》是蘇轍在宋代所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雲跨南溟，南北一雨。
瞻望匪遙，檻穽斯阻。
夢往從之，引手相撫。
笑言未半，舍我不佇。

詩意：
這首詩描繪了一幅雲雨飄渺的景象，表達了詩人蘇轍對陶淵明的景仰之情。雲雨橫跨南海，南北大地上下同一場雨。盡管遠離，但眺望並不遙遠，隻有門檻和險阻讓人困擾。詩人在夢中追隨陶淵明的足跡，伸手相擁，親近追思。雖然交談未竟，但我不舍得離去。

賞析：
這首詩詞以雲雨為意象，通過描繪雲雨的跨越和遙遠，表達了詩人對陶淵明的崇敬之情。雲雨作為自然界的景象，象征著陶淵明的高遠誌向和卓越才華。詩中的瞻望與匪遙，夢往與相撫，展示了詩人對陶淵明的追憶和向往之情。

詩人蘇轍通過與陶淵明的對話，表達了對前輩文人的敬仰和追隨之意。他與陶淵明相互握手，共同追思，這種情感的流露使得詩中的笑言未竟，舍我不佇更加凸顯出來。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對陶淵明的思念之情，同時也表達了他自己對文學的追求和對前人文學成就的敬仰。

這首詩詞流暢自然，意境清新，語言簡練。通過描繪自然景觀和情感交流，詩人表達了對陶淵明的景仰之情，同時也表達了自己對文學的熱愛和追求。這首詩詞展示了蘇轍才華橫溢的寫作風格，體現了宋代文人對於前輩文學傳統的繼承與發展。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和子瞻次韻陶淵明停雲詩》蘇轍 拚音讀音參考

hé zi zhān cì yùn táo yuān míng tíng yún shī
和子瞻次韻陶淵明停雲詩

yún kuà nán míng, nán běi yī yǔ.
雲跨南溟，南北一雨。
zhān wàng fěi yáo, kǎn jǐng sī zǔ.
瞻望匪遙，檻穽斯阻。
mèng wǎng cóng zhī, yǐn shǒu xiàng fǔ.
夢往從之，引手相撫。
xiào yán wèi bàn, shě wǒ bù zhù.
笑言未半，舍我不佇。

網友評論

* 《和子瞻次韻陶淵明停雲詩》和子瞻次韻陶淵明停雲詩蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和子瞻次韻陶淵明停雲詩》 蘇轍宋代蘇轍雲跨南溟，南北一雨。瞻望匪遙，檻穽斯阻。夢往從之，引手相撫。笑言未半，舍我不佇。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山今屬四川 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。