《十六字令》 朱彝尊

清代   朱彝尊 尋，字令朱彝尊原字令簾外無端墮玉簪。文翻
籠燈去，译赏彝尊休待落花深。析和寻朱
分類： 十六字令

作者簡介(朱彝尊)

朱彝尊(1629～1709)，诗意清代詩人、字令朱彝尊原字令詞人、文翻學者、译赏彝尊藏書家。析和寻朱字錫鬯，诗意號竹垞，字令朱彝尊原字令又號驅芳，文翻晚號小長蘆釣魚師，译赏彝尊又號金風亭長。析和寻朱漢族，诗意秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧並稱朱陳。精於金石文史，購藏古籍圖書不遺餘力，為清初著名藏書家之一。

《十六字令》朱彝尊 翻譯、賞析和詩意

《十六字令·尋》是清代詩人朱彝尊所作的詩詞。下麵我將為您提供該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
尋，簾外無端墮玉簪。
籠燈去，休待落花深。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在尋找失落物品的場景。詩人朱彝尊通過描述簾外一枚無端掉落的玉簪，表達了他心中的迷茫和無奈。他點燃籠中的燈火，希望能夠在夜晚中找到失落的物品，但他也明白隻有等到花落之時，才能看清事物的真相。詩意中透露出對於追求和尋找的無奈與期待。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字勾勒出了一種哀怨的情感。詩人運用了尋找失物的情景，將自己內心的苦悶和迷茫表達得淋漓盡致。詩中的玉簪無端墮落，象征著詩人心中的迷失和無法找到的東西，增加了詩詞的神秘感。同時，詩人點燃燈火，象征著他對真相的渴望和尋找的決心，但他也明白需要等待適當的時機。最後一句“休待落花深”，表達了詩人對於等待時機的期待和耐心等待的態度。

整首詩詞以簡潔的語言傳遞了詩人內心的情感和對於尋找的無奈。通過描繪一個尋找失物的場景，詩人成功地將自己的情感融入其中，使讀者能夠感同身受。這種情感的抒發和對待尋找的態度，給人以深思和啟示，引發讀者對於生活中追求和等待的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《十六字令》朱彝尊 拚音讀音參考

shí liù zì lìng
十六字令

xún, lián wài wú duān duò yù zān.
尋，簾外無端墮玉簪。
lóng dēng qù, xiū dài luò huā shēn.
籠燈去，休待落花深。

網友評論

* 《十六字令》朱彝尊原文、翻譯、賞析和詩意(十六字令·尋 朱彝尊)专题为您介绍：《十六字令》 朱彝尊清代朱彝尊尋，簾外無端墮玉簪。籠燈去，休待落花深。分類：十六字令作者簡介(朱彝尊)朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅芳，晚號小長蘆釣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。