《中秋對月》 曹鬆

作者簡介(曹鬆)

曹鬆（828——903），翻译唐代晚期詩人。赏析字夢徵。和诗舒州（今安徽桐城，中秋中秋一今安徽潛山）人。对月对月生卒年不詳。曹松早年曾避亂棲居洪都西山，原文意後依建州刺史李頻。翻译李死後，赏析流落江湖，和诗無所遇合。中秋中秋光化四年(901)中進士，年已70餘，特授校書郎（秘書省正字）而卒。

中秋對月翻譯及注釋

翻譯
中秋節這天天空澄碧、萬裏無雲，人們都在正看從海上冉冉升起的月亮。
直到天邊外麵再沒有天的地方，月亮都不曾隻為一家人放光明。

注釋
1.三五：十五天，中秋十五就是中秋節。
2.蟾盤：指月亮。（蟾輪、冰輪、冰魄等都是古人對月亮的美稱）。
3.天頭天盡：古人認為天圓地方，圓再大也有邊緣，所以古人覺得天和地都是有盡頭的。

中秋對月賞析

　　這首詩寫得非常明快，可能是受了當時晴空萬裏、皓月當空的影響，詩的前兩句也隻是描寫了中秋時的景色和人們爭相賞月，平淡無奇，但詩人筆鋒一轉，從月色皎皎轉到了月色無私上，一人家很明顯就是指帝王家，月亮對世上第一人家的帝王家也毫不偏袒，它的光明對帝王家和窮人都是一樣的，體現了詩人天下大同、萬物平等的博愛思想。

《中秋對月》曹鬆 拚音讀音參考

zhōng qiū duì yuè
中秋對月

wú yún shì jiè qiū sān wǔ, gòng kàn chán pán shàng hǎi yá.
無雲世界秋三五，共看蟾盤上海涯。
zhí dào tiān tóu tiān jǐn chù, bù céng sī zhào yī rén jiā.
直到天頭天盡處，不曾私照一人家。

網友評論

* 《中秋對月》中秋對月曹鬆原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《中秋對月》 曹鬆唐代曹鬆無雲世界秋三五，共看蟾盤上海涯。直到天頭天盡處，不曾私照一人家。分類：中秋節月亮作者簡介(曹鬆)曹鬆828——903），唐代晚期詩人。字夢徵。舒州今安徽桐城，一今安徽潛山）人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。