《招隱》 韓偓

唐代   韓偓 立意忘機機已生，招隐招隐可能朝市汙高情。韩偓和诗
時人未會嚴陵誌，原文意不釣鱸魚隻釣名。翻译
分類：

作者簡介(韓偓)

韓偓（公元842年～公元923年）。赏析中國唐代詩人。招隐招隐乳名冬郎，韩偓和诗字致光，原文意號致堯，翻译晚年又號玉山樵人。赏析陝西萬年縣（今樊川）人。招隐招隐自幼聰明好學，韩偓和诗10歲時，原文意曾即席賦詩送其姨夫李商隱，翻译令滿座皆驚，赏析李商隱稱讚其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，後入朝曆任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

《招隱》韓偓 翻譯、賞析和詩意

招隱

立意忘機機已生，
可能朝市汙高情。
時人未會嚴陵誌，
不釣鱸魚隻釣名。

譯文：
招喚隱士

立誌已然不再計較功名地位，
或許是因為朝堂的濁浪已經玷汙了高尚的情感。
時下的人們還未能領會嚴陵的誌向，
不是在捕魚，而是在追求名聲。

詩意和賞析：
這首詩寫的是作者韓偓的隱居心境。他喜歡隱居，逃離塵世的喧囂，追求內心的寧靜與高尚。詩的前兩句表達了他立下決心，決意忘卻功名利祿的世俗紛擾。但是在第三、第四句中，他提到時人還未能理解他的誌向，不明白他追求的是精神層麵的東西，而不是世俗的名利。因此，他用“不釣鱸魚隻釣名”這句話來形容自己的選擇，不在乎捕魚，而是追求聲名和名聲。整首詩意味深長，表達了作者對隱居生活的追求和對世俗的超越。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《招隱》韓偓 拚音讀音參考

zhāo yǐn
招隱

lì yì wàng jī jī yǐ shēng, kě néng cháo shì wū gāo qíng.
立意忘機機已生，可能朝市汙高情。
shí rén wèi huì yán líng zhì, bù diào lú yú zhǐ diào míng.
時人未會嚴陵誌，不釣鱸魚隻釣名。

網友評論

* 《招隱》招隱韓偓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《招隱》 韓偓唐代韓偓立意忘機機已生，可能朝市汙高情。時人未會嚴陵誌，不釣鱸魚隻釣名。分類：作者簡介(韓偓)韓偓公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。