《送蔡迨赴桂陽令》 周必大

宋代   周必大 工部詩題滿劍川，送蔡诗意儀曹文筆照湖南。迨赴大原
身行蜀棧曾幽討，桂阳舟掛吳帆又飽參。令送
睎驥有心真自得，蔡迨拔茅無術定誰慚。赴桂
金蘭正好追英彥，阳令译赏蒲穀翻令試子男。周必
縣古荒祠憐義帝，文翻地靈勝槩憶蘇躭。析和
冰台小試醫民瘼，送蔡诗意帛幅高張律吏貪。迨赴大原
衛颯化行先禮教，桂阳茨充美政是令送耕蠶。
故家遺俗今無幾，蔡迨往行前言孰可談。
鴻雁峰高書晨擊，驪駒歌闋酒空酣。
伊予已卜江湖隱，靈壽何時寄草庵。
分類：

《送蔡迨赴桂陽令》周必大 翻譯、賞析和詩意

《送蔡迨赴桂陽令》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

工部詩題滿劍川，
儀曹文筆照湖南。
身行蜀棧曾幽討，
舟掛吳帆又飽參。

這首詩的第一句描述了工部在劍川地區的詩題滿盈，指詩人的才華輝煌。第二句提到官員儀曹的文章之才照耀著湖南一帶。第三句表明詩人曾經在蜀地的棧道上曆經艱苦，擔任過幽討的任務。第四句則描繪了詩人乘船起行，掛上吳地的帆船參與進一場盛大的活動。

睎驥有心真自得，
拔茅無術定誰慚。
金蘭正好追英彥，
蒲穀翻令試子男。

接下來的兩句表達了詩人的自豪和自信。他比喻自己像一匹有著遠大誌向的駿馬，心懷坦然，真實地滿足於自己的成就。他並沒有仗勢欺人，而是憑借自己的才華脫穎而出。他稱讚金蘭（指朋友或同僚）正好追隨英才，並且在蒲穀（地名）中也能發現出有誌青年的身影。

縣古荒祠憐義帝，
地靈勝槩憶蘇躭。
冰台小試醫民瘼，
帛幅高張律吏貪。

接下來的兩句提到了一位古代的義帝，他在已經破敗的縣古祠廟裏備受憐憫和懷念。這位義帝的地靈勝過一切，使人想起了蘇躭（蘇軾的字）。之後的兩句描繪了詩人在冰台上小試醫治百姓的疾苦，同時批評了高官奢侈和律吏的貪婪。

衛颯化行先禮教，
茨充美政是耕蠶。
故家遺俗今無幾，
往行前言孰可談。

下麵兩句提到了衛颯，他以身作則，率先改革禮教，茨充（指耕作）美化政治，比喻他的政績像是耕蠶一樣的美好。接著，詩人表達了對家鄉古老風俗的懷念，認為如今的社會已經很少保留了這些傳統。他暗示在啟程前無論說什麽都無濟於事。

鴻雁峰高書晨擊，
驪駒歌闋酒空酣。
伊予已卜江湖隱，
靈壽何時寄草庵。

最後兩句以壯麗的景象結束。鴻雁飛越高峰，書寫著晨曦的消息。驪駒（指才子）高歌一曲，酒杯中空無一滴酒。詩人表示自己已經決定隱居江湖，但他不知道靈壽（地名）何時能寄居在僻靜的山間小庵中。

這首詩詞通過描繪詩人的經曆、自豪和思考，表達了對社會現象的批評和對自己未來的思考。詩中展現了詩人的才華和成就，同時也提醒人們應當保持謙虛和正直。他對古代英才和高尚品德的讚美，以及對社會現象的批評，反映了詩人對社會的期望和對道德準則的堅守。

整首詩的語言優美，運用了豐富的意象和比喻，給人以畫麵感和思索的空間。通過描繪自然景觀和曆史人物，詩人傳達了他的情感和對世事的思考，使讀者在欣賞詩意的同時也能感受到詩人的情感與思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送蔡迨赴桂陽令》周必大 拚音讀音參考

sòng cài dài fù guì yáng lìng
送蔡迨赴桂陽令

gōng bù shī tí mǎn jiàn chuān, yí cáo wén bǐ zhào hú nán.
工部詩題滿劍川，儀曹文筆照湖南。
shēn xíng shǔ zhàn céng yōu tǎo, zhōu guà wú fān yòu bǎo cān.
身行蜀棧曾幽討，舟掛吳帆又飽參。
xī jì yǒu xīn zhēn zì dé, bá máo wú shù dìng shuí cán.
睎驥有心真自得，拔茅無術定誰慚。
jīn lán zhèng hǎo zhuī yīng yàn, pú gǔ fān lìng shì zǐ nán.
金蘭正好追英彥，蒲穀翻令試子男。
xiàn gǔ huāng cí lián yì dì, dì líng shèng gài yì sū dān.
縣古荒祠憐義帝，地靈勝槩憶蘇躭。
bīng tái xiǎo shì yī mín mò, bó fú gāo zhāng lǜ lì tān.
冰台小試醫民瘼，帛幅高張律吏貪。
wèi sà huà xíng xiān lǐ jiào, cí chōng měi zhèng shì gēng cán.
衛颯化行先禮教，茨充美政是耕蠶。
gù jiā yí sú jīn wú jǐ, wǎng xíng qián yán shú kě tán.
故家遺俗今無幾，往行前言孰可談。
hóng yàn fēng gāo shū chén jī, lí jū gē què jiǔ kōng hān.
鴻雁峰高書晨擊，驪駒歌闋酒空酣。
yī yǔ yǐ bo jiāng hú yǐn, líng shòu hé shí jì cǎo ān.
伊予已卜江湖隱，靈壽何時寄草庵。

網友評論

* 《送蔡迨赴桂陽令》送蔡迨赴桂陽令周必大原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送蔡迨赴桂陽令》 周必大宋代周必大工部詩題滿劍川，儀曹文筆照湖南。身行蜀棧曾幽討，舟掛吳帆又飽參。睎驥有心真自得，拔茅無術定誰慚。金蘭正好追英彥，蒲穀翻令試子男。縣古荒祠憐義帝，地靈勝槩憶蘇躭。冰台 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。