《次韻李子永見慶新居》 韓元吉

宋代   韓元吉 旋移桐樹占高岡，次韵次韵更喜鬆筠翠作行。李永李永
簷外參差見林影，见庆见庆吉原門前溶漾足溪光。新居新居析和
天涯留落還相識，韩元地上經營豈太忙。文翻
好事肯來三徑在，译赏已添籬菊待重陽。诗意
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),次韵次韵南宋詞人。字無咎，李永李永號南澗。见庆见庆吉原漢族，新居新居析和開封雍邱（今河南開封市）人，韩元一作許昌（今屬河南）人。文翻韓元吉詞多抒發山林情趣，译赏如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《次韻李子永見慶新居》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《次韻李子永見慶新居》是一首宋代詩詞，作者是韓元吉。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

旋移桐樹占高岡，
更喜鬆筠翠作行。
簷外參差見林影，
門前溶漾足溪光。

天涯留落還相識，
地上經營豈太忙。
好事肯來三徑在，
已添籬菊待重陽。

中文譯文：
桐樹迅速移動占據高崗，
更喜歡鬆樹和竹子的翠綠色。
屋簷外參差不齊地映照出林木的影子，
門前的溪水充滿了光芒。

即使在天涯海角，也會有人來拜訪我，
在這個世間經營事務又何嚐太忙。
好運定會到來，三個小徑已經打通，
我已經在籬笆旁種下菊花，等待著重陽節。

詩意和賞析：
《次韻李子永見慶新居》描繪了詩人韓元吉的新居，通過對周圍環境的描繪展示了他的喜悅和對美好生活的向往。

詩的前兩句描述了桐樹和鬆筠（指竹子）在新居周圍的景色。桐樹高聳於高崗之上，鬆筠的翠綠色增添了整個環境的美感。這裏的桐樹和鬆筠可以被視為詩人在新居中所見到的美景，也可以被視為詩人自身心境的映射，表達了他對美好事物的追求和向往。

接下來的兩句描述了屋簷外的景色。參差不齊的影子顯示出周圍林木的變化，門前的溪水則閃耀著明亮的光芒。這些描繪傳達了新居周圍自然環境的美麗和寧靜。

詩的後半部分表達了詩人對未來生活的期待。詩人相信即使身處天涯海角，也會有朋友前來拜訪，表達了他與友人之間的深厚情誼。他認為在這個世界上，經營事務並不會太過繁忙，暗示了他希望能夠過上寧靜愉快的生活。

最後兩句描繪了詩人已經種下籬笆旁的菊花，等待著重陽節的到來。菊花在中國文化中象征著堅韌和長壽，重陽節是中國傳統節日，人們常在這一天欣賞菊花、登高遠足，表達對長壽和幸福的祝福。通過這兩句，詩人表達了對未來的美好期望和對幸福長壽的向往。

整首詩以自然景觀為背景，通過描述詩人的新居和他對未來的美好期望，傳達了作者對寧靜、美好生活的向往，以及對友情、幸福和長壽的祝願。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻李子永見慶新居》韓元吉 拚音讀音參考

cì yùn lǐ zǐ yǒng jiàn qìng xīn jū
次韻李子永見慶新居

xuán yí tóng shù zhàn gāo gāng, gèng xǐ sōng yún cuì zuò xíng.
旋移桐樹占高岡，更喜鬆筠翠作行。
yán wài cēn cī jiàn lín yǐng, mén qián róng yàng zú xī guāng.
簷外參差見林影，門前溶漾足溪光。
tiān yá liú luò hái xiāng shí, dì shàng jīng yíng qǐ tài máng.
天涯留落還相識，地上經營豈太忙。
hǎo shì kěn lái sān jìng zài, yǐ tiān lí jú dài chóng yáng.
好事肯來三徑在，已添籬菊待重陽。

網友評論

* 《次韻李子永見慶新居》次韻李子永見慶新居韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻李子永見慶新居》 韓元吉宋代韓元吉旋移桐樹占高岡，更喜鬆筠翠作行。簷外參差見林影，門前溶漾足溪光。天涯留落還相識，地上經營豈太忙。好事肯來三徑在，已添籬菊待重陽。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。