《禮部移竹次韻李員外文叔》 晁補之

宋代   晁補之 東南之美者，礼部李見伐以直幹。移竹韵李员外译赏
豈如此君疏，次韵晁补猶作此郎玩。外文文叔文翻
此郎乃在此，叔礼诗意無乃材亦散。部移
平生吉甫頌，竹次之原意鄙枚叔亂。析和
坐狂得此冷，礼部李對竹頭幘岸。移竹韵李员外译赏
尚思殺青書，次韵晁补充宇白虎觀。外文文叔文翻
恐此愧子猷，叔礼诗意還成倚楹歎。部移
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），竹次之原字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《禮部移竹次韻李員外文叔》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《禮部移竹次韻李員外文叔》是晁補之所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東南之美者，見伐以直幹。
豈如此君疏，猶作此郎玩。
此郎乃在此，無乃材亦散。
平生吉甫頌，意鄙枚叔亂。
坐狂得此冷，對竹頭幘岸。
尚思殺青書，充宇白虎觀。
恐此愧子猷，還成倚楹歎。

詩意：
這首詩詞寫了晁補之對文叔李員外的欣賞和思念之情。詩中通過描繪東南地區優美的景色，與李員外相比，作者自謙為一個不起眼的文人。他感歎李員外的才華被埋沒在這個地方，而自己卻能夠在這種環境中自得其樂。晁補之表示自己雖然不如李員外那樣才華出眾，但他依然能夠坐在竹林旁，用竹帽遮陽，心懷感慨地欣賞自然風景。他還懷念李員外的文學才華，希望他能夠寫下更多的文章，豐富白虎觀的文化氛圍。晁補之擔心自己的文采相形見絀，因此寫下這首詩表達了自己的愧疚和敬仰之情。

賞析：
這首詩詞以樸素的語言表達了作者對李員外的讚美和自己的自謙之情。作者通過描繪東南地區的美景以及與自己相比的李員外，展現了對李員外才華的敬佩和羨慕。同時，他也表達了對自然環境的喜愛和對文學的熱愛。整首詩情感真摯，表達了作者對李員外的景仰和對自己才華的懷疑，展現出一種自嘲和自省的態度。通過對比李員外和自己的情況，作者在詩中表達了對所處環境的獨特感悟和對人生的思考。這首詩詞以簡潔的文字描繪了作者的內心世界，展示了宋代文人的柔情和自省精神，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《禮部移竹次韻李員外文叔》晁補之 拚音讀音參考

lǐ bù yí zhú cì yùn lǐ yuán wài wén shū
禮部移竹次韻李員外文叔

dōng nán zhī měi zhě, jiàn fá yǐ zhí gàn.
東南之美者，見伐以直幹。
qǐ rú cǐ jūn shū, yóu zuò cǐ láng wán.
豈如此君疏，猶作此郎玩。
cǐ láng nǎi zài cǐ, wú nǎi cái yì sàn.
此郎乃在此，無乃材亦散。
píng shēng jí fǔ sòng, yì bǐ méi shū luàn.
平生吉甫頌，意鄙枚叔亂。
zuò kuáng dé cǐ lěng, duì zhú tóu zé àn.
坐狂得此冷，對竹頭幘岸。
shàng sī shā qīng shū, chōng yǔ bái hǔ guān.
尚思殺青書，充宇白虎觀。
kǒng cǐ kuì zi yóu, hái chéng yǐ yíng tàn.
恐此愧子猷，還成倚楹歎。

網友評論

* 《禮部移竹次韻李員外文叔》禮部移竹次韻李員外文叔晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《禮部移竹次韻李員外文叔》 晁補之宋代晁補之東南之美者，見伐以直幹。豈如此君疏，猶作此郎玩。此郎乃在此，無乃材亦散。平生吉甫頌，意鄙枚叔亂。坐狂得此冷，對竹頭幘岸。尚思殺青書，充宇白虎觀。恐此愧子猷， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。