《感皇恩 壽左司吳君章母夫人》 王惲

元代   王惲 曉色靜簾櫳，感皇婺光千丈。恩寿
香滿含真泛春釀。左司章母
洛花呈瑞，吴君王恽照眼一枝先放。夫人翻译
要將金屑粉、原文意感恽妝仙仗。赏析寿左司吴
月榭焚香，和诗皇恩鬆陰扶杖。君章
好個人間壽星樣。人王
斕斑舞袖，感皇輝映鳳池春浪。恩寿
年年稱慶日、左司章母長無恙。吴君王恽
分類： 感皇恩

作者簡介(王惲)

王惲，夫人翻译字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《感皇恩 壽左司吳君章母夫人》王惲 翻譯、賞析和詩意

《感皇恩 壽左司吳君章母夫人》是元代王惲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨的色彩靜謐地透過簾櫳灑進來，婺州的光輝伸展千丈。芳香彌漫，散發著春天的氣息。洛花開放，展示著瑞氣，照亮了眼前的一枝花朵。金屑粉和妝仙仗都要拿來，以慶賀這個壽星般的人物。在月榭中焚香，倚著鬆樹蔭庇，真是一個令人愉悅的景象。舞袖上的斑斕色彩，在鳳池春浪的映襯下顯得格外耀眼。每年慶祝的日子，都長久平安無恙。

詩意和賞析：
這首詩詞是為壽左司吳君章的母親創作的。詩人以婺州的美景為背景，描繪了清晨的寧靜景色和芬芳的春天氛圍。洛花開放象征著吉祥和幸福，成為慶賀之辭。詩人讚美吳君章的母親，將她比作一個壽星，形容她的儀態莊重，美麗如仙。詩中的金屑粉和妝仙仗是慶賀壽星的傳統儀式，彰顯了莊重而喜慶的氛圍。月榭的香火和鬆陰的涼爽，給人一種寧靜愉悅的感覺。最後，詩人祝願吳君章的母親每年慶祝的日子都能平安無恙。

這首詩詞通過描繪自然景物和慶壽儀式，表達了對壽星母親的讚美和祝福。詩人運用形象生動的語言，展現了壽星母親的美麗和莊重，同時也傳遞了對家庭幸福和長壽的祝願。整首詩詞以優美的詞藻和愉悅的氛圍，營造出一種歡慶和祥和的氣氛，使人感受到詩人對生命和家庭的珍視與祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《感皇恩 壽左司吳君章母夫人》王惲 拚音讀音參考

gǎn huáng ēn shòu zuǒ sī wú jūn zhāng mǔ fū rén
感皇恩 壽左司吳君章母夫人

xiǎo sè jìng lián lóng, wù guāng qiān zhàng.
曉色靜簾櫳，婺光千丈。
xiāng mǎn hán zhēn fàn chūn niàng.
香滿含真泛春釀。
luò huā chéng ruì, zhào yǎn yī zhī xiān fàng.
洛花呈瑞，照眼一枝先放。
yào jiāng jīn xiè fěn zhuāng xiān zhàng.
要將金屑粉、妝仙仗。
yuè xiè fén xiāng, sōng yīn fú zhàng.
月榭焚香，鬆陰扶杖。
hǎo gè rén jiān shòu xīng yàng.
好個人間壽星樣。
lán bān wǔ xiù, huī yìng fèng chí chūn làng.
斕斑舞袖，輝映鳳池春浪。
nián nián chēng qìng rì zhǎng wú yàng.
年年稱慶日、長無恙。

網友評論

* 《感皇恩 壽左司吳君章母夫人》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(感皇恩 壽左司吳君章母夫人 王惲)专题为您介绍：《感皇恩 壽左司吳君章母夫人》 王惲元代王惲曉色靜簾櫳，婺光千丈。香滿含真泛春釀。洛花呈瑞，照眼一枝先放。要將金屑粉、妝仙仗。月榭焚香，鬆陰扶杖。好個人間壽星樣。斕斑舞袖，輝映鳳池春浪。年年稱慶日、長 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。