《題甘露寺》 盧肇

唐代   盧肇 北固岩端寺，题甘题甘佳名自上台。露寺露寺卢肇
地從京口斷，原文意山到海門回。翻译
曙色煙中滅，赏析潮聲日下來。和诗
一隅通雉堞，题甘题甘千仞聳樓台。露寺露寺卢肇
林暗疑降虎，原文意江空想度杯。翻译
福庭增氣象，赏析仙磬落昭回。和诗
覺路花非染，题甘题甘流年景謾催。露寺露寺卢肇
隋宮凋綠草，原文意晉室散黃埃。
西蜀波湍盡，東溟日月開。
如登最高處，應得見蓬萊。
分類：

作者簡介(盧肇)

盧肇（818(戊戌年)—882）字子發，江西宜春文標鄉（現屬分宜）人，唐會昌三年（公元843年）狀元，先後在歙州、宣州、池州、吉州做過刺史。所到之處頗有文名，官譽亦佳，又因他作為唐相李德裕的得意門生，入仕後並未介入當時的“牛李黨爭”，故一直為人們所稱道。

《題甘露寺》盧肇 翻譯、賞析和詩意

《題甘露寺》是唐代盧肇創作的一首詩詞。詩歌描繪了北固山上的甘露寺，表達了對這座寺廟的讚美和對自然景觀的感歎。

詩詞的中文譯文如下：
北固岩端寺，佳名自上台。
甘露寺地處北固山的山端，寺廟名號從上方傳來。

地從京口斷，山到海門回。
北固山從京口城廓一直延伸至海門，形成一個完整的環形山脈。

曙色煙中滅，潮聲日下來。
黎明的曙光在煙霧中逐漸消失，潮水的聲音從遠處傳來。

一隅通雉堞，千仞聳樓台。
寺廟的一角通向雉堞，高樓聳立千仞之上。

林暗疑降虎，江空想度杯。
密林中暗藏著可能會下山的猛虎，江水空空地映照著杯中景象。

福庭增氣象，仙磬落昭回。
福庭增添了祥瑞的氣象，仙磬的聲音回蕩在寺廟中。

覺路花非染，流年景謾催。
行人雖然踏過花徑，但花卻沒有被汙染，光陰的流逝加快了景物的變化。

隋宮凋綠草，晉室散黃埃。
隋朝的宮殿已荒蕪，隻剩下凋零的綠草；晉代的宮殿也已散盡，隻剩下黃色的塵土。

西蜀波湍盡，東溟日月開。
西蜀的波浪湍急，而東方的大海在陽光下展開。

如登最高處，應得見蓬萊。
如果登上最高處，應該能夠看到蓬萊仙境。

整首詩詞通過描繪北固山上的甘露寺和周圍的自然景觀，展現了山川之美和人世間的繁華榮景的現實與虛幻的對比。寺廟的存在凸顯了人類與自然的和諧相處，詩人通過景物描寫表達了對自然的敬畏和對人生的思考。詩中音韻優美，意境深遠，通過對大自然和曆史的描繪，表達了詩人對現實的感慨和對理想境界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題甘露寺》盧肇 拚音讀音參考

tí gān lù sì
題甘露寺

běi gù yán duān sì, jiā míng zì shàng tái.
北固岩端寺，佳名自上台。
dì cóng jīng kǒu duàn, shān dào hǎi mén huí.
地從京口斷，山到海門回。
shǔ sè yān zhōng miè, cháo shēng rì xià lái.
曙色煙中滅，潮聲日下來。
yī yú tōng zhì dié, qiān rèn sǒng lóu tái.
一隅通雉堞，千仞聳樓台。
lín àn yí jiàng hǔ, jiāng kōng xiǎng dù bēi.
林暗疑降虎，江空想度杯。
fú tíng zēng qì xiàng, xiān qìng luò zhāo huí.
福庭增氣象，仙磬落昭回。
jué lù huā fēi rǎn, liú nián jǐng mán cuī.
覺路花非染，流年景謾催。
suí gōng diāo lǜ cǎo, jìn shì sàn huáng āi.
隋宮凋綠草，晉室散黃埃。
xī shǔ bō tuān jǐn, dōng míng rì yuè kāi.
西蜀波湍盡，東溟日月開。
rú dēng zuì gāo chù, yīng de jiàn péng lái.
如登最高處，應得見蓬萊。

網友評論

* 《題甘露寺》題甘露寺盧肇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題甘露寺》 盧肇唐代盧肇北固岩端寺，佳名自上台。地從京口斷，山到海門回。曙色煙中滅，潮聲日下來。一隅通雉堞，千仞聳樓台。林暗疑降虎，江空想度杯。福庭增氣象，仙磬落昭回。覺路花非染，流年景謾催。隋宮凋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。