《又贈一絕》 楊億

宋代   楊億 瑤水霓旌綺宴陳，又赠杨亿原文意漢宮渠怨露華新。绝又
誰然百炬金花燭，赠绝渡襪歌梁暗落塵。翻译
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，赏析“西昆體”詩歌主要作家。和诗字大年，又赠杨亿原文意建州浦城（今屬福建浦城縣）人。绝又年十一，赠绝太宗聞其名，翻译詔送闕下試詩賦，赏析授秘書省正字。和诗淳化中賜進士，又赠杨亿原文意曾為翰林學士兼史館修撰，绝又官至工部侍郎。赠绝性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《又贈一絕》楊億 翻譯、賞析和詩意

《又贈一絕》是宋代詩人楊億的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
瑤水中，彩旗飄揚，錦繡宴席擺設完美。
仿佛漢宮中的人們抱怨露水的華新。
誰能點亮百盞金花燭，
讓渡襪（指古代舞蹈形式）在梁上歌唱，暗中落下塵埃。

詩意：
這首詩描繪了一幅瑤池仙境的景象。瑤水上飄揚著彩旗，宴席布置得十分華麗。然而，詩人提到了漢宮，似乎表達了一種時光流轉的感慨。漢宮中的人們抱怨露水的新生，或許是指時間的流逝，人們對時光的無奈和不舍。最後兩句表達了詩人對華麗景象的一種幻滅感。他希望有人能點亮百盞金花燭，讓古代的舞蹈在梁上歌唱，但這一切都在暗中逐漸消散，落下塵埃。

賞析：
《又贈一絕》以描寫瑤池仙境為背景，通過對景物和情感的描繪，表現了時光流轉和幻滅的主題。詩人運用了華麗的詞藻，如"瑤水"、"彩旗"、"錦繡"等，使整首詩充滿了奢華和美麗的意象。然而，詩人通過提到漢宮和人們對露水的怨慢，點明了一種時光流逝的感慨和對逝去時光的無奈。最後兩句則以另一種視角呈現了幻滅的意象，通過渡襪在梁上歌唱和暗中落塵的描寫，表達了華麗景象的消散和變遷。

整首詩的意境幽深，通過對光影流轉和時光變遷的描繪，傳遞出一種對美好事物消逝和光陰易逝的感慨。同時，詩人的用詞精練、形象生動，給讀者留下了深刻的印象。它展示了楊億的詩才和對人生哲理的思考，具有一定的審美價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《又贈一絕》楊億 拚音讀音參考

yòu zèng yī jué
又贈一絕

yáo shuǐ ní jīng qǐ yàn chén, hàn gōng qú yuàn lù huá xīn.
瑤水霓旌綺宴陳，漢宮渠怨露華新。
shuí rán bǎi jù jīn huā zhú, dù wà gē liáng àn luò chén.
誰然百炬金花燭，渡襪歌梁暗落塵。

網友評論

* 《又贈一絕》又贈一絕楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《又贈一絕》 楊億宋代楊億瑤水霓旌綺宴陳，漢宮渠怨露華新。誰然百炬金花燭，渡襪歌梁暗落塵。分類：作者簡介(楊億)楊億974—1020）北宋文學家，“西昆體”詩歌主要作家。字大年，建州浦城今屬福建浦城縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。