《奉和三日祓禊渭濱應製》 張說

唐代   張說 青郊上巳豔陽年，奉和祓禊翻译紫禁皇遊祓渭川。日祓
幸得歡娛承湛露，禊渭心同草樹樂春天。制奉张说
分類：

作者簡介(張說)

張說(667年～730年) 唐代文學家，和日和诗詩人，渭滨政治家。应制原文意字道濟，赏析一字說之。奉和祓禊翻译原籍範陽（今河北涿縣），日祓世居河東（今山西永濟），禊渭徙家洛陽。制奉张说

《奉和三日祓禊渭濱應製》張說 翻譯、和日和诗賞析和詩意

詩詞中文譯文：《奉和三日祓禊渭濱應製》
青郊上巳豔陽年，渭滨
紫禁皇遊祓渭川。应制原文意
幸得歡娛承湛露，
心同草樹樂春天。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐代張說創作的，描寫了一場在渭濱進行的祓禊儀式。詩詞以“青郊上巳”開篇，表達了詩人對豔陽年華、春日時光的強烈感受。接著，詩人描繪了紫禁城之中皇帝親自前往渭川進行祓禊儀式的場景，展示了皇權的威嚴和尊崇。

然後，詩人表達了自己參與祓禊儀式的幸運和快樂之情。他說“幸得歡娛承湛露”，意味著自己有幸分享到了皇帝的歡樂，感受到了皇家的恩寵。接著，詩人以“心同草樹樂春天”來形容自己內心的喜悅，將自己的心境與自然界萬物一同歡慶春天。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一場祓禊儀式的盛況，通過與自然景物的對照以及詩人自身的感受，展示了春日陽光、皇權尊崇以及快樂歡慶的場景。表達出詩人對春天的熱愛和對皇權的向往。整體上，這首詩詞樂觀開朗，氣氛明朗，給人以歡樂和愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和三日祓禊渭濱應製》張說 拚音讀音參考

fèng hé sān rì fú xì wèi bīn yìng zhì
奉和三日祓禊渭濱應製

qīng jiāo shàng sì yàn yáng nián, zǐ jìn huáng yóu fú wèi chuān.
青郊上巳豔陽年，紫禁皇遊祓渭川。
xìng de huān yú chéng zhàn lù, xīn tóng cǎo shù lè chūn tiān.
幸得歡娛承湛露，心同草樹樂春天。

網友評論

* 《奉和三日祓禊渭濱應製》奉和三日祓禊渭濱應製張說原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和三日祓禊渭濱應製》 張說唐代張說青郊上巳豔陽年，紫禁皇遊祓渭川。幸得歡娛承湛露，心同草樹樂春天。分類：作者簡介(張說)張說(667年～730年) 唐代文學家，詩人，政治家。字道濟，一字說之。原籍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。