《閑居奉寄幾道》 王令

宋代   王令 門前一徑長寒莎，闲居耳冷不聞車馬過。奉寄翻译
疏竹有風堪待月，道闲空庭無雀可張羅。居奉寄道
道心自覺閑中得，王令懶性還從病後多。原文意
回首西城望詩老，赏析此心此性複如何。和诗
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。闲居初字鍾美，奉寄翻译後改字逢原。道闲原籍元城（今河北大名）。居奉寄道 5歲喪父母，王令隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。原文意長大後在天長、赏析高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《閑居奉寄幾道》王令 翻譯、賞析和詩意

《閑居奉寄幾道》是宋代王令所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
門前一徑長寒莎，
耳冷不聞車馬過。
疏竹有風堪待月，
空庭無雀可張羅。
道心自覺閑中得，
懶性還從病後多。
回首西城望詩老，
此心此性複如何。

詩意：
這首詩描繪了一位居住在閑居中的詩人的心境和感受。詩人身處長滿寒莎的小徑前，寂靜的環境使他的耳朵感到冷，無法聽到車馬的經過。他的庭院裏有稀疏的竹子，在微風中搖曳，期待著月亮的到來。然而，空曠的庭院卻沒有鳥雀可供他引起興趣和打發時間。

詩人認識到他在閑暇中獲得了平靜與寧靜，他的內心感受到了道的意境。然而，他也承認自己的懶散性格常常因病而表現出來。最後，詩人回首望向西城，思念著那些已經離世的老詩人，他對自己的心境和性格感到迷惘和困惑。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人的閑居環境和內心感受，表達了對寧靜與自我反省的渴望，同時也展現了對自己的懶散性格的自省和思考。詩人利用對冷寂、空曠環境的描繪，與自身的心境相呼應，達到了意境與情感的統一。

詩人通過對門前長滿寒莎的描繪，表現了寂靜的環境和自然界的冷寂，從而突出了他內心的孤寂和追求。他期待著月亮的到來，這象征著他對美好事物的渴望和對靈感的期待。

詩人對自身的反思也貫穿全詩。他承認自己的閑散和懶散，也意識到這種性格與病痛有關。這種自我反省和自省表現了詩人對自身缺點的認知，也展示了他對自我改進的願望。

最後，詩人的內心感受與他對西城老詩人的留戀和思念形成了對比。詩人通過回首望向西城，追憶那些已逝去的文人，表達了對他們的讚歎和敬意，同時也對自己的心性和才情產生了迷惘和疑問。

總體而言，這首詩詞通過對閑居環境的描繪和對自身心境的反思，表達了詩人對寧靜與思考的追求，同時也展示了對自身缺點和對傳統文人的思考與思念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《閑居奉寄幾道》王令 拚音讀音參考

xián jū fèng jì jǐ dào
閑居奉寄幾道

mén qián yī jìng zhǎng hán shā, ěr lěng bù wén chē mǎ guò.
門前一徑長寒莎，耳冷不聞車馬過。
shū zhú yǒu fēng kān dài yuè, kōng tíng wú què kě zhāng luó.
疏竹有風堪待月，空庭無雀可張羅。
dào xīn zì jué xián zhōng de, lǎn xìng hái cóng bìng hòu duō.
道心自覺閑中得，懶性還從病後多。
huí shǒu xī chéng wàng shī lǎo, cǐ xīn cǐ xìng fù rú hé.
回首西城望詩老，此心此性複如何。

網友評論

* 《閑居奉寄幾道》閑居奉寄幾道王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《閑居奉寄幾道》 王令宋代王令門前一徑長寒莎，耳冷不聞車馬過。疏竹有風堪待月，空庭無雀可張羅。道心自覺閑中得，懶性還從病後多。回首西城望詩老，此心此性複如何。分類：作者簡介(王令)王令1032～105 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。