《秋日汴河客舍酬友人（一作汴州客舍有酬）》 羅隱

唐代   羅隱 梁宋追遊早歲同，秋日秋日偶然違別事皆空。汴河汴州汴河汴州
年如流水催何急，客舍客舍客舍客舍道似危途動即窮。酬友酬友
醉舞且欣連夜月，人作人作狂吟還聚上樓風。有酬有酬原文意
煩君更枉騷人句，罗隐白鳳靈蛇滿袖中。翻译
分類：

作者簡介(羅隱)

羅隱（833-909），赏析字昭諫，和诗新城（今浙江富陽市新登鎮）人，秋日秋日唐代詩人。汴河汴州汴河汴州生於公元833年（太和七年），客舍客舍客舍客舍大中十三年（公元859年）底至京師，酬友酬友應進士試，人作人作曆七年不第。鹹通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是铩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義後，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢鏐，曆任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年（五代後梁開平三年）去世，享年77歲。

《秋日汴河客舍酬友人（一作汴州客舍有酬）》羅隱 翻譯、賞析和詩意

秋日汴河客舍酬友人（一作汴州客舍有酬）
中文譯文：

梁宋時期，我們一起追尋遊覽，年少時的友誼如今已經消逝，偶然的別離隻剩下空虛。歲月如流水般匆忙，時間迫切催促，人生的道路似乎是危險的，一旦停滯就會陷入困境。

醉舞之中，我歡喜地看著夜晚的月亮，癡狂地吟唱，又聚在樓上領略風的美麗。請原諒我，友人啊，我給你寫的詩句有點煩擾，可能不符合騷人的風格，但我的內心卻像白鳳和靈蛇一樣充滿詩意。

詩意和賞析：
這首詩寫的是羅隱對往日友誼的懷念和對人生的思索。作者回憶起和友人一起遊玩的時光，感歎歲月的流逝和別離的空虛。他感覺到時間的緊迫和存在的危機，覺得人生的道路就像是一條危險的途徑，一旦停下來，就會陷入困境。

然而，盡管麵臨種種困難，作者仍然可以通過醉舞和吟唱來尋找內心的寧靜和美好。他觀賞著夜晚的月亮，盡情地舞蹈，並在樓上吟唱，感受風的美麗。他向友人表示抱歉，覺得自己寫的詩句可能有些煩擾，不太符合傳統文人的作風，但他的內心依然充滿了詩意和想象。

這首詩詞表達了對過去友誼的懷念和對未來的擔憂，同時也傳達了作者對詩歌的熱情和創作的自信。通過寫詩和表達內心的感受，作者能夠找到一種心靈的慰藉和自由。這首詩的詩意深遠，用詩人獨特的視角和情感，描繪了人生的苦與樂，讓人在享受詩歌的美的同時，也感受到了生命的真實和脆弱。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日汴河客舍酬友人（一作汴州客舍有酬）》羅隱 拚音讀音參考

qiū rì biàn hé kè shè chóu yǒu rén yī zuò biàn zhōu kè shè yǒu chóu
秋日汴河客舍酬友人（一作汴州客舍有酬）

liáng sòng zhuī yóu zǎo suì tóng, ǒu rán wéi bié shì jiē kōng.
梁宋追遊早歲同，偶然違別事皆空。
nián rú liú shuǐ cuī hé jí,
年如流水催何急，
dào shì wēi tú dòng jí qióng.
道似危途動即窮。
zuì wǔ qiě xīn lián yè yuè, kuáng yín hái jù shàng lóu fēng.
醉舞且欣連夜月，狂吟還聚上樓風。
fán jūn gèng wǎng sāo rén jù, bái fèng líng shé mǎn xiù zhōng.
煩君更枉騷人句，白鳳靈蛇滿袖中。

網友評論

* 《秋日汴河客舍酬友人（一作汴州客舍有酬）》秋日汴河客舍酬友人（一作汴州客舍有酬）羅隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日汴河客舍酬友人一作汴州客舍有酬）》 羅隱唐代羅隱梁宋追遊早歲同，偶然違別事皆空。年如流水催何急，道似危途動即窮。醉舞且欣連夜月，狂吟還聚上樓風。煩君更枉騷人句，白鳳靈蛇滿袖中。分類：作者簡介(羅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。