《贈陳居士》 陳造

宋代   陳造 昏宦冥冥墮急流，赠陈赠陈羨君高謝此籠囚。居士居士
能詩似是陈造林和靖，博古寧慚許散愁。原文意
上藥化金才頃刻，翻译虛舟觸物信沉浮。赏析
何時我亦休官去，和诗對臥元龍百尺樓。赠陈赠陈
分類：

《贈陳居士》陳造 翻譯、居士居士賞析和詩意

《贈陳居士》是陈造陳造創作的一首宋代詩詞。這首詩描繪了作者身居官場的原文意困境和對陳居士高潔自在生活的羨慕之情。以下是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

贈陳居士

昏宦冥冥墮急流，赏析羨君高謝此籠囚。和诗
能詩似是赠陈赠陈林和靖，博古寧慚許散愁。
上藥化金才頃刻，虛舟觸物信沉浮。
何時我亦休官去，對臥元龍百尺樓。

譯文：

昏暗的官場中，我如同迅猛的急流一般墜落，羨慕你能夠高謝才子的自由。
你的詩才仿佛是林和靖，廣博的學識令人慚愧，寧願與許散一同憂愁。
僅僅片刻間，你的藥物便能轉化為黃金，你的空船觸碰世間物象卻信宿命的沉浮。
何時才能像你一樣放棄官場，與你一同對著元龍百尺高樓躺臥呢？

詩意和賞析：

這首詩以作者自身在官場中的困境為背景，通過贈予陳居士的方式，表達了對自由自在生活的向往和對陳居士高尚品質的羨慕之情。

作者將自己比作昏暗的官場中的急流，形容自己的處境險惡且無法自拔。而陳居士則被描繪為高謝自在的鳥兒，他能夠遠離塵囂，過著灑脫的生活。

詩中提到陳居士的詩才像是林和靖，林和靖是北宋時期的一位著名詩人，他的詩才被認為是卓越而廣博的。作者以此來讚美陳居士的才華，並自謙地表示自己對古代文化的了解遠遠不如許散，許散是唐代著名的文學家和政治家，他廣泛涉獵古代文化，學識淵博。

最後兩句表達了作者的希望，他希望有一天能夠像陳居士一樣放棄官場，遠離塵世的紛擾，與陳居士一同在高樓之上享受自由與寧靜的生活。

這首詩通過對比官場的困境與陳居士的自由生活，表達了作者對自由、灑脫的向往，並展現了對陳居士高尚品質的讚美。整首詩意充實，言辭簡練，通過對景物和人物的描繪，傳達了作者內心的情感和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈陳居士》陳造 拚音讀音參考

zèng chén jū shì
贈陳居士

hūn huàn míng míng duò jí liú, xiàn jūn gāo xiè cǐ lóng qiú.
昏宦冥冥墮急流，羨君高謝此籠囚。
néng shī shì shì lín hé jìng, bó gǔ níng cán xǔ sàn chóu.
能詩似是林和靖，博古寧慚許散愁。
shàng yào huà jīn cái qǐng kè, xū zhōu chù wù xìn chén fú.
上藥化金才頃刻，虛舟觸物信沉浮。
hé shí wǒ yì xiū guān qù, duì wò yuán lóng bǎi chǐ lóu.
何時我亦休官去，對臥元龍百尺樓。

網友評論

* 《贈陳居士》贈陳居士陳造原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈陳居士》 陳造宋代陳造昏宦冥冥墮急流，羨君高謝此籠囚。能詩似是林和靖，博古寧慚許散愁。上藥化金才頃刻，虛舟觸物信沉浮。何時我亦休官去，對臥元龍百尺樓。分類：《贈陳居士》陳造 翻譯、賞析和詩意《贈陳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。