《弦歌行》 孟郊

唐代   孟郊 驅儺擊鼓吹長笛，弦歌行弦瘦鬼染麵惟齒白。歌行
暗中崒崒拽茅鞭，孟郊倮足朱褌行戚戚。原文意
相顧笑聲衝庭燎，翻译桃弧射矢時獨叫。赏析
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，和诗(751～814)，弦歌行弦唐代詩人。歌行字東野。孟郊漢族，原文意湖州武康（今浙江德清）人，翻译祖籍平昌（今山東臨邑東北），赏析先世居洛陽（今屬河南）。和诗唐代著名詩人。弦歌行弦現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《弦歌行》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《弦歌行》是唐代詩人孟郊創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《弦歌行》中文譯文：
驅儺擊鼓吹長笛，
瘦鬼染麵惟齒白。
暗中崒崒拽茅鞭，
倮足朱褌行戚戚。
相顧笑聲衝庭燎，
桃弧射矢時獨叫。

詩意和賞析：
《弦歌行》描繪了一幅狂歡的場景，通過形象生動的描寫展示了驅逐儺神的活動。這首詩詞以狂熱的情感和誇張的形象展示了人們在節慶活動中的激情和喜悅。

首句描述了擊鼓吹長笛的場景，儺神的出現使得氣氛更加熱烈。儺神以瘦鬼的形象出現，麵容蒼白，牙齒潔白明亮。接下來的幾句描寫了儺神在暗中拽著茅鞭，光著腳穿著紅色褌衣行走的情景。這些描寫突出了儺神的神秘和猙獰。

詩的最後兩句描繪了狂歡的氣氛。人們相互對望著笑聲，笑聲衝天而起，充滿了喜悅和快樂。其中提到的"桃弧射矢時獨叫"，指的是儺神在狂歡的過程中高聲呼喊，表達出他在慶典中的獨特地位和角色。

整首詩詞以誇張和生動的語言描繪了節慶活動中的歡樂場景，並通過對儺神形象的描繪，傳遞出一種神秘而又狂熱的氛圍。這首詩詞展示了唐代人們在節慶活動中追求歡樂與放鬆的精神狀態，同時也反映了儺神這一傳統文化符號在社會中的特殊地位。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《弦歌行》孟郊 拚音讀音參考

xián gē xíng
弦歌行

qū nuó jī gǔ chuī cháng dí, shòu guǐ rǎn miàn wéi chǐ bái.
驅儺擊鼓吹長笛，瘦鬼染麵惟齒白。
àn zhōng zú zú zhuāi máo biān,
暗中崒崒拽茅鞭，
luǒ zú zhū kūn xíng qī qī.
倮足朱褌行戚戚。
xiāng gù xiào shēng chōng tíng liáo, táo hú shè shǐ shí dú jiào.
相顧笑聲衝庭燎，桃弧射矢時獨叫。

網友評論

* 《弦歌行》弦歌行孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《弦歌行》 孟郊唐代孟郊驅儺擊鼓吹長笛，瘦鬼染麵惟齒白。暗中崒崒拽茅鞭，倮足朱褌行戚戚。相顧笑聲衝庭燎，桃弧射矢時獨叫。分類：作者簡介(孟郊)孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。