《望江南（元宵）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 春悄悄，望江翁春雨不須晴。南元
天上未知燈有禁，宵刘人間轉似月無情。辰翁
村市學簫聲。原文意望元宵
分類： 望江南

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），翻译字會孟，赏析別號須溪。和诗廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。江南南宋末年著名的刘辰愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。望江翁他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，南元為後人留下了可貴的宵刘豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，辰翁《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，原文意望元宵已佚。

《望江南（元宵）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《望江南（元宵）》是一首宋代詩詞，作者劉辰翁。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天悄悄來臨，春雨並不需要晴天。天空中的燈火被禁止，人間卻像沒有感情的月亮。鄉村和市場上傳來學生吹簫的聲音。

詩意：
這首詩詞描繪了元宵節的景象。元宵節是中國傳統節日之一，通常在農曆正月十五慶祝，人們會點亮彩燈，歡度團圓的時刻。詩人通過描寫春天的到來、春雨的降臨以及天空中的禁令，表達了對節日的期待和思念之情。詩人還通過描述鄉村和市場上傳來的簫聲，刻畫了熱鬧喜慶的節日氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了元宵節的景象，通過對春天、雨水、燈火和簫聲等元素的描繪，將讀者引入一個喜慶而熱鬧的節日場景。詩人運用對比手法，將天上的燈火禁止和人間的無情月亮相對照，突出了節日的歡樂與人情之間的對比。詩人的語言簡練而富有意境，給讀者留下了想象的空間，使得讀者能夠通過自己的聯想和感受，進一步體驗節日的喜慶氛圍。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了元宵節的氣氛和情感。它不僅表達了對節日的期待和思念，還展現了詩人對生活的熱愛和對美好時光的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望江南（元宵）》劉辰翁 拚音讀音參考

wàng jiāng nán yuán xiāo
望江南（元宵）

chūn qiāo qiāo, chūn yǔ bù xū qíng.
春悄悄，春雨不須晴。
tiān shàng wèi zhī dēng yǒu jìn, rén jiān zhuǎn shì yuè wú qíng.
天上未知燈有禁，人間轉似月無情。
cūn shì xué xiāo shēng.
村市學簫聲。

網友評論

* 《望江南（元宵）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(望江南（元宵） 劉辰翁)专题为您介绍：《望江南元宵）》 劉辰翁宋代劉辰翁春悄悄，春雨不須晴。天上未知燈有禁，人間轉似月無情。村市學簫聲。分類：望江南作者簡介(劉辰翁)劉辰翁1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。