《攤破訴衷情（和）》 蔡楠

宋代   蔡楠 欄幹十二繞層樓。摊破
珠簾卷素秋。诉衷赏析
當年尊酒屢遲留。情和
識公惟白鷗。蔡楠
才得趣，原文意摊又成愁。翻译
情鍾我輩流。和诗和蔡
買山同隱肯來不。破诉
遙憐笑點頭。衷情
分類： 詠物梅花言誌歸隱 訴衷情

《攤破訴衷情（和）》蔡楠 翻譯、摊破賞析和詩意

《攤破訴衷情（和）》是诉衷赏析宋代蔡楠所作的一首詩詞。下麵是情和對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欄幹十二繞層樓。蔡楠
珠簾卷素秋。原文意摊
當年尊酒屢遲留。翻译
識公惟白鷗。
才得趣，又成愁。
情鍾我輩流。
買山同隱肯來不。
遙憐笑點頭。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅層樓上看風景的情景，以及詩人對過去時光的懷念和對遠方友人的思念之情。詩人情緒起伏，從追求快樂到沉思憂愁，表達了人生中的變遷與情感的流轉。同時，詩中還流露出對自然景色的讚美和對友誼的珍視之情。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為線索，通過細膩的描繪和抒發情感，展示了蔡楠獨特的藝術才華。下麵對每句的賞析進行解讀：

欄幹十二繞層樓：詩人站在高樓的欄杆上，眺望遠方的景色。"十二繞層樓"形象地描繪了樓閣的高聳，給人一種開闊的感覺。

珠簾卷素秋：詩人描繪了一幅美麗的景象，宛如一幅畫卷。"珠簾"指的是窗簾，"卷素秋"形容窗簾卷起時，秋天的白色景色。

當年尊酒屢遲留：詩人回憶起過去的時光，描述了曾經一起飲酒歡聚的情景。"尊酒"指的是盛滿酒的酒杯，"屢遲留"表示歡聚時常常不舍離去。

識公惟白鷗：詩人提到了一個名叫公惟的朋友，以及一隻白鷗。這裏的白鷗可以理解為詩人對友誼的象征，表示友情如潔白的鷗鳥一般純潔無瑕。

才得趣，又成愁：詩人表達了自己在追求快樂時所得到的樂趣，但也意識到這種樂趣往往會轉變為憂愁。

情鍾我輩流：詩人認為情感是人類共同的體驗，情感在人類之間流淌。"鍾"可以理解為情感的鍾擺，"我輩流"表示情感在人類之間傳遞。

買山同隱肯來不：詩人表示自己願意與友人一起買下一座山，進行隱居，但又感到遠方友人不會前來。

遙憐笑點頭：詩人遙望遠方，對遠方的友人表示懷念和思念之情。"遙憐"表示遠方的思念之情，"笑點頭"則象征著友人的微笑和問候。

整首詩詞通過描繪景物和表達情感，展現了蔡楠細膩的情感和對友誼的珍視。詩中情緒起伏，從快樂到沉思，反映了人生的變化和情感的流轉。整體上，這首詩詞以細膩的描寫和抒發情感為特點，通過景物和情感的交融，表達了對過去時光和友誼的懷念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《攤破訴衷情（和）》蔡楠 拚音讀音參考

tān pò sù zhōng qíng hé
攤破訴衷情（和）

lán gàn shí èr rào céng lóu.
欄幹十二繞層樓。
zhū lián juǎn sù qiū.
珠簾卷素秋。
dāng nián zūn jiǔ lǚ chí liú.
當年尊酒屢遲留。
shí gōng wéi bái ōu.
識公惟白鷗。
cái dé qù, yòu chéng chóu.
才得趣，又成愁。
qíng zhōng wǒ bèi liú.
情鍾我輩流。
mǎi shān tóng yǐn kěn lái bù.
買山同隱肯來不。
yáo lián xiào diǎn tóu.
遙憐笑點頭。

網友評論

* 《攤破訴衷情（和）》蔡楠原文、翻譯、賞析和詩意(攤破訴衷情（和） 蔡楠)专题为您介绍：《攤破訴衷情和）》 蔡楠宋代蔡楠欄幹十二繞層樓。珠簾卷素秋。當年尊酒屢遲留。識公惟白鷗。才得趣，又成愁。情鍾我輩流。買山同隱肯來不。遙憐笑點頭。分類：詠物梅花言誌歸隱訴衷情《攤破訴衷情和）》蔡楠 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。