《過劉山人園》 高啟

明代   高啟 欲問幽棲處，过刘高启花蹊逐澗回。山人赏析
夕煙羅幕卷，园过原文意春雨藥房開。刘山
野鶴知琴意，人园山蜂給酒材。翻译
城中少閑客，和诗誰解引車來。过刘高启
分類：

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，山人赏析江蘇蘇州人，园过原文意元末明初著名詩人，刘山與楊基、人园張羽、翻译徐賁被譽為“吳中四傑”，和诗當時論者把他們比作“明初四傑”，过刘高启又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《過劉山人園》高啟 翻譯、賞析和詩意

《過劉山人園》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者遊覽劉山人的園林時的景象和感受。

詩詞的中文譯文如下：
欲問幽棲處，花蹊逐澗回。
夕煙羅幕卷，春雨藥房開。
野鶴知琴意，山蜂給酒材。
城中少閑客，誰解引車來。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，表達了作者對幽靜生活的向往和對自然的讚美。

首先，詩中的“欲問幽棲處，花蹊逐澗回”描繪了作者想要詢問劉山人的隱居之地，沿著花徑追隨溪水回旋的情景。這裏通過描繪自然景色，表達了作者對幽靜、寧靜生活的向往。

接著，詩中的“夕煙羅幕卷，春雨藥房開”描繪了夜晚的煙霧彌漫，宛如羅幕般卷起，以及春雨中草木的生機盎然。這裏通過描繪自然景色，表達了作者對自然的讚美和對生命力的謳歌。

然後，詩中的“野鶴知琴意，山蜂給酒材”表達了作者與自然的親近和交流。野鶴知道琴音的含義，山蜂給予釀酒的材料，這些都展示了作者與自然界的和諧共生。

最後，詩中的“城中少閑客，誰解引車來”表達了作者對城市生活的厭倦和對自由自在的向往。城中少有閑暇的人，誰能理解並引導他們來到這樣的自然環境中。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和表達對幽靜生活的向往，展示了作者對自然的讚美和對自由自在的追求。同時，詩中也透露出對城市生活的不滿和對自然與人的和諧共生的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過劉山人園》高啟 拚音讀音參考

guò liú shān rén yuán
過劉山人園

yù wèn yōu qī chù, huā qī zhú jiàn huí.
欲問幽棲處，花蹊逐澗回。
xī yān luó mù juǎn, chūn yǔ yào fáng kāi.
夕煙羅幕卷，春雨藥房開。
yě hè zhī qín yì, shān fēng gěi jiǔ cái.
野鶴知琴意，山蜂給酒材。
chéng zhōng shǎo xián kè, shuí jiě yǐn chē lái.
城中少閑客，誰解引車來。

網友評論

* 《過劉山人園》過劉山人園高啟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過劉山人園》 高啟明代高啟欲問幽棲處，花蹊逐澗回。夕煙羅幕卷，春雨藥房開。野鶴知琴意，山蜂給酒材。城中少閑客，誰解引車來。分類：作者簡介(高啟)高啟1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。