《木蘭花慢 送親家丈（原作又從南塘本改）問》 元好問

元代   元好問 又東門送客，木兰慢送側身西望長嗟。花慢好问和诗
算萬裏功名，送亲赏析幾番風雨，家丈何限雲沙。原作又从原文意木元好
相看已過半百，南塘甚年年、本改各在一天涯。问元问
秋氣偏催過雁，翻译疏煙細點歸鴉。兰花
旌旗未卷鬢先華。丈原作又
清淚落悲笳。从南
問蜀道登天，塘本錦城雖好，改问得似還家。木兰慢送
關心老來婚嫁，要與餘、鄰屋共煙霞。
到□征西車馬，輪他杜曲桑麻。
分類： 木蘭花

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《木蘭花慢 送親家丈（原作又從南塘本改）問》元好問 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢 送親家丈（原作又從南塘本改）問》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
又東門送客，側身西望長嗟。
算萬裏功名，幾番風雨，何限雲沙。
相看已過半百，甚年年、各在一天涯。
秋氣偏催過雁，疏煙細點歸鴉。
旌旗未卷鬢先華。
清淚落悲笳。
問蜀道登天，錦城雖好，得似還家。
關心老來婚嫁，要與餘、鄰屋共煙霞。
到□征西車馬，輪他杜曲桑麻。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個送客的場景，表達了詩人對離別的感傷和對家鄉的思念之情。

詩的開頭，詩人站在東門送客，側身向西望，長歎不已。他回顧了自己多年來奔波勞累，曆經風雨，卻無法限製雲沙的流轉。他和親人相見已經過了半個世紀，每年都在不同的地方度過。秋天的氣息催促著候鳥南飛，煙霧稀疏，歸鴉點綴其中。旌旗還未卷起，但他的鬢發已經先行變白。他的淚水清澈地落下，悲傷的笳聲回蕩在空中。

詩人問道，蜀道是否通向天堂，錦城雖然美好，但得與家人團聚才是最好的。他關心著老年時的婚嫁問題，希望與鄰居共享晚年的美好時光，共同享受雲霞的美景。他期待著西行的車馬，輪上裝載著杜曲、桑麻等物品，這象征著他即將回到家鄉。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了詩人對離別和思鄉的情感，表達了對家庭和親情的珍視和渴望。同時，通過對自然景物的描繪，詩人將自己的情感與大自然相融合，展現了對人生和命運的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢 送親家丈（原作又從南塘本改）問》元好問 拚音讀音參考

mù lán huā màn sòng qìng jia zhàng yuán zuò yòu cóng nán táng běn gǎi wèn
木蘭花慢 送親家丈（原作又從南塘本改）問

yòu dōng mén sòng kè, cè shēn xī wàng zhǎng jiē.
又東門送客，側身西望長嗟。
suàn wàn lǐ gōng míng, jǐ fān fēng yǔ, hé xiàn yún shā.
算萬裏功名，幾番風雨，何限雲沙。
xiāng kàn yǐ guò bàn bǎi, shén nián nián gè zài yì tiān yá.
相看已過半百，甚年年、各在一天涯。
qiū qì piān cuī guò yàn, shū yān xì diǎn guī yā.
秋氣偏催過雁，疏煙細點歸鴉。
jīng qí wèi juǎn bìn xiān huá.
旌旗未卷鬢先華。
qīng lèi luò bēi jiā.
清淚落悲笳。
wèn shǔ dào dēng tiān, jǐn chéng suī hǎo, dé shì huán jiā.
問蜀道登天，錦城雖好，得似還家。
guān xīn lǎo lái hūn jià, yào yǔ yú lín wū gòng yān xiá.
關心老來婚嫁，要與餘、鄰屋共煙霞。
dào zhēng xī chē mǎ, lún tā dù qū sāng má.
到□征西車馬，輪他杜曲桑麻。

網友評論

* 《木蘭花慢 送親家丈（原作又從南塘本改）問》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 送親家丈（原作又從南塘本改）問 元好問)专题为您介绍：《木蘭花慢 送親家丈原作又從南塘本改）問》 元好問元代元好問又東門送客，側身西望長嗟。算萬裏功名，幾番風雨，何限雲沙。相看已過半百，甚年年、各在一天涯。秋氣偏催過雁，疏煙細點歸鴉。旌旗未卷鬢先華。清淚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。