《行路難》 朱慶餘

唐代   朱慶餘 世事澆浮後，行路艱難向此生。难朱
人心不自足，庆馀公道為誰平。原文意行馀
德喪淳風盡，翻译年荒蔓草盈。赏析
堪悲山下路，和诗非隻客中行。朱庆
分類： 行路難

作者簡介(朱慶餘)

朱慶餘，行路生卒年不詳，难朱名可久，庆馀以字行。原文意行馀越州（今浙江紹興）人，翻译寶曆二年（826）進士，赏析官至秘書省校書郎，和诗見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀後大為讚賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明豔更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”於是朱慶餘聲名大震。

《行路難》朱慶餘 翻譯、賞析和詩意

《行路難》是唐代朱慶餘創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世事澆浮後，艱難向此生。
人心不自足，公道為誰平。
德喪淳風盡，年荒蔓草盈。
堪悲山下路，非隻客中行。

詩意：
這首詩描繪了一個動蕩不安、充滿困難的時代。詩人朱慶餘觀察到人們的心思不滿足，公平正義的原則失去了影響力。美德已經消逝，純樸的風氣也逐漸消散。歲月荒蕪，草木繁茂。山下的道路令人悲歎，這並不僅僅是旅人行走的困境，更是整個社會的困境。

賞析：
《行路難》通過對社會現象的觀察，表達了朱慶餘對當時時代的憂慮和對社會道德淪喪的失望。詩中運用了簡練而深刻的語言，以及對自然景物的描繪，將詩人的感受和社會現實相結合。

詩中的“世事澆浮後，艱難向此生”一句表達了詩人對時代動蕩和艱辛生活的感受。他認為社會變遷使得人們麵臨許多困難和挑戰。

“人心不自足，公道為誰平”這句詩道出了詩人對社會不公正現象的不滿。他認為人們的欲望無法滿足，而公正和正義的原則已不再起作用。

接下來的兩句“德喪淳風盡，年荒蔓草盈”揭示了社會道德的淪喪和年景的荒蕪。美德逐漸消失，純樸的風氣也逐漸消散，社會變得荒蕪而混亂。

最後的兩句“堪悲山下路，非隻客中行”以山下的路為象征，表達了詩人對社會現狀的悲歎。這句話意味著這條路並不僅僅是旅人行走的路途，更是整個社會的困境。

總的來說，《行路難》通過簡練而深刻的語言描繪了唐代社會的動蕩和困難，展現了詩人對社會道德淪喪和社會現實的憂慮和失望。這首詩以其深刻的洞察力和批判精神，成為了唐代文學中的一顆明珠。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行路難》朱慶餘 拚音讀音參考

xíng lù nán
行路難

shì shì jiāo fú hòu, jiān nán xiàng cǐ shēng.
世事澆浮後，艱難向此生。
rén xīn bù zì zú, gōng dào wèi shuí píng.
人心不自足，公道為誰平。
dé sàng chún fēng jǐn, nián huāng màn cǎo yíng.
德喪淳風盡，年荒蔓草盈。
kān bēi shān xià lù, fēi zhǐ kè zhōng xíng.
堪悲山下路，非隻客中行。

網友評論

* 《行路難》朱慶餘原文、翻譯、賞析和詩意(行路難 朱慶餘)专题为您介绍：《行路難》 朱慶餘唐代朱慶餘世事澆浮後，艱難向此生。人心不自足，公道為誰平。德喪淳風盡，年荒蔓草盈。堪悲山下路，非隻客中行。分類：行路難作者簡介(朱慶餘)朱慶餘，生卒年不詳，名可久，以字行。越州今浙江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。