《嚐新茶呈聖俞》 歐陽修

宋代   歐陽修 建安三千裏，尝新茶呈尝新茶呈京師三月嚐新茶。圣俞圣俞诗意
人情好先務取勝，欧阳百物貴早相矜誇。修原析和
年窮臘盡春欲動，文翻蟄雷未起驅龍蛇。译赏
夜聞擊鼓滿山穀，尝新茶呈尝新茶呈千人助叫聲喊呀。圣俞圣俞诗意
萬木寒癡睡不醒，欧阳惟有此樹先萌芽。修原析和
乃知此為最靈物，文翻宜其獨得天地之英華。译赏
終朝采摘不盈掬，尝新茶呈尝新茶呈通犀銙小圓複窊。圣俞圣俞诗意
鄙哉穀雨槍與旗，欧阳多不足貴如刈麻。
建安太守急寄我，香蒻包裹封題斜。
泉甘器潔天色好，坐中揀擇客亦嘉。
新香嫩色如始造，不似來遠從天涯。
停匙側盞試水路，拭目向空看乳花。
可憐俗夫把金錠，猛火炙背如蝦◇。
由來真物有真賞，坐逢詩老頻谘嗟。
須臾共起索酒飲，何異奏雅終淫哇。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《嚐新茶呈聖俞》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

建安三千裏，北京三月曾新茶。
人感情先致力於取得勝利，百物貴早相誇耀。
年到年底春季要動，雷不起來驅逐龍蛇蟄伏。
夜裏聽到擊鼓滿山穀，千人幫助叫喊聲呐喊呀。
萬木寒傻睡不醒，隻有這棵樹先萌芽。
才知道這裏是最靈異之物，他們應該隻得到天地的精華。
整天采摘不盈掬，通犀銙小圓又窊。
鄙哉穀雨槍與旗，大多不足貴如割麻。
建安太守趕緊寄給我們，香蒻包裹封題斜。
泉甘器清潔天氣好，因中選擇客人也讚賞。
新香嫩色如創造，不像來遠從天涯。
停止匙側杯測試水路，擦亮眼睛向空中看乳花。
可憐世俗的人把金銀錠，猛火烤背如蝦王◇。
由來真東西有真賞，坐在蘇詩老頻頻歎息。
一會兒一起起身找酒喝，有什麽區別奏雅最終放蕩。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《嚐新茶呈聖俞》歐陽修 拚音讀音參考

cháng xīn chá chéng shèng yú
嚐新茶呈聖俞

jiàn ān sān qiān lǐ, jīng shī sān yuè cháng xīn chá.
建安三千裏，京師三月嚐新茶。
rén qíng hǎo xiān wù qǔ shèng, bǎi wù guì zǎo xiāng jīn kuā.
人情好先務取勝，百物貴早相矜誇。
nián qióng là jǐn chūn yù dòng, zhé léi wèi qǐ qū lóng shé.
年窮臘盡春欲動，蟄雷未起驅龍蛇。
yè wén jī gǔ mǎn shān gǔ, qiān rén zhù jiào shēng hǎn yā.
夜聞擊鼓滿山穀，千人助叫聲喊呀。
wàn mù hán chī shuì bù xǐng, wéi yǒu cǐ shù xiān méng yá.
萬木寒癡睡不醒，惟有此樹先萌芽。
nǎi zhī cǐ wèi zuì líng wù, yí qí dú de tiān dì zhī yīng huá.
乃知此為最靈物，宜其獨得天地之英華。
zhōng cháo cǎi zhāi bù yíng jū, tōng xī kuǎ xiǎo yuán fù wā.
終朝采摘不盈掬，通犀銙小圓複窊。
bǐ zāi gǔ yǔ qiāng yǔ qí, duō bù zú guì rú yì má.
鄙哉穀雨槍與旗，多不足貴如刈麻。
jiàn ān tài shǒu jí jì wǒ, xiāng ruò bāo guǒ fēng tí xié.
建安太守急寄我，香蒻包裹封題斜。
quán gān qì jié tiān sè hǎo, zuò zhōng jiǎn zé kè yì jiā.
泉甘器潔天色好，坐中揀擇客亦嘉。
xīn xiāng nèn sè rú shǐ zào, bù shì lái yuǎn cóng tiān yá.
新香嫩色如始造，不似來遠從天涯。
tíng shi cè zhǎn shì shuǐ lù, shì mù xiàng kōng kàn rǔ huā.
停匙側盞試水路，拭目向空看乳花。
kě lián sú fū bǎ jīn dìng, měng huǒ zhì bèi rú xiā.
可憐俗夫把金錠，猛火炙背如蝦◇。
yóu lái zhēn wù yǒu zhēn shǎng, zuò féng shī lǎo pín zī jiē.
由來真物有真賞，坐逢詩老頻谘嗟。
xū yú gòng qǐ suǒ jiǔ yǐn, hé yì zòu yǎ zhōng yín wa.
須臾共起索酒飲，何異奏雅終淫哇。

網友評論

* 《嚐新茶呈聖俞》嚐新茶呈聖俞歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嚐新茶呈聖俞》 歐陽修宋代歐陽修建安三千裏，京師三月嚐新茶。人情好先務取勝，百物貴早相矜誇。年窮臘盡春欲動，蟄雷未起驅龍蛇。夜聞擊鼓滿山穀，千人助叫聲喊呀。萬木寒癡睡不醒，惟有此樹先萌芽。乃知此為最 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。