《宿淮陰水館》 張祜

唐代   張祜 積水自成陰，宿淮水馆赏析昏昏月映林。阴水原文意
五更離浦棹，馆宿一夜隔淮砧。淮阴和诗
漂母鄉非遠，张祜王孫道豈沉。翻译
不當無健嫗，宿淮水馆赏析誰肯效前心。阴水原文意
分類： 敘事抒情無奈思鄉

作者簡介(張祜)

張祜 字承吉，馆宿邢台清河人，淮阴和诗唐代著名詩人。张祜出生在清河張氏望族，翻译家世顯赫，宿淮水馆赏析被人稱作張公子，阴水原文意有“海內名士”之譽。馆宿張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千裏，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。

《宿淮陰水館》張祜 翻譯、賞析和詩意

《宿淮陰水館》是唐代詩人張祜的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

積水自成陰，
昏昏月映林。
五更離浦棹，
一夜隔淮砧。

漂母鄉非遠，
王孫道豈沉。
不當無健嫗，
誰肯效前心。

中文譯文：
水池中水自然凝聚成陰影，
昏暗中月光照映著林木。
五更時分離開了渡口的船，
一夜之間與淮河對岸分隔。

鄉愁漂泊的故土並不遙遠，
作為王孫的我，怎能沉淪於此？
不應該沒有堅強的母親，
誰願意效仿過去的心誌？

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在淮陰水館過夜的情景。詩人觀察到水池中的積水形成了陰影，而昏暗的月光透過樹林照耀下來。在夜晚五更時分，詩人乘船離開渡口，一夜之間與淮河對岸的家鄉隔離開來。

詩中提到"漂母鄉非遠"，表達了詩人對故鄉的思念之情。盡管離開了家鄉，但詩人作為王孫，有著高尚的道德追求，他不願為了個人的享樂而放棄追求理想。最後兩句表達了詩人對母親的敬仰，他認為一個有堅強母親的人，不會輕易迷失自己的初衷。

整首詩以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對家鄉的眷戀和對道義的追求。通過對自然景物的描繪，詩人表達了內心的情感和思考。這首詩意境清新，既有對親情的感懷，又有對人生意義的思考，展現了唐代詩人獨特的感慨和情感表達方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宿淮陰水館》張祜 拚音讀音參考

sù huái yīn shuǐ guǎn
宿淮陰水館

jī shuǐ zì chéng yīn, hūn hūn yuè yìng lín.
積水自成陰，昏昏月映林。
wǔ gēng lí pǔ zhào, yī yè gé huái zhēn.
五更離浦棹，一夜隔淮砧。
piào mǔ xiāng fēi yuǎn, wáng sūn dào qǐ chén.
漂母鄉非遠，王孫道豈沉。
bù dàng wú jiàn yù, shuí kěn xiào qián xīn.
不當無健嫗，誰肯效前心。

網友評論

* 《宿淮陰水館》宿淮陰水館張祜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿淮陰水館》 張祜唐代張祜積水自成陰，昏昏月映林。五更離浦棹，一夜隔淮砧。漂母鄉非遠，王孫道豈沉。不當無健嫗，誰肯效前心。分類：敘事抒情無奈思鄉作者簡介(張祜)張祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名詩人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。