《海棠春（郊行）》 吳潛

宋代   吳潛 天涯芳草迷征路。海棠海棠
還又是春郊春郊、匆匆春去。行吴析和行吴
烏兔裏光陰，潜原潜鶯燕邊情緒。文翻
雲梢霧末，译赏溪橋野渡，诗意盡是海棠海棠春愁落處。
把酒勸斜陽，春郊春郊小向花間駐。行吴析和行吴
分類： 海棠春

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，潜原潜號履齋，文翻宣州寧國（今屬安徽）人。译赏寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，诗意授承事郎，海棠海棠遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《海棠春（郊行）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《海棠春（郊行）》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

海棠春（郊行）

天涯芳草迷征路。
還又是、匆匆春去。
烏兔裏光陰，
鶯燕邊情緒。
雲梢霧末，
溪橋野渡，
盡是春愁落處。
把酒勸斜陽，
小向花間駐。

譯文：
在遠方，芬芳的草叢迷失了行軍的道路。
春天又一次匆匆離去。
光陰如烏兔般迅速，
鶯和燕在邊境激發著情感。
雲端和霧末，
溪橋上和野外的渡口，
都是春天悲傷的歸宿。
舉起酒杯勸慰西斜的太陽，
在花叢中稍作停留。

詩意和賞析：
《海棠春（郊行）》描繪了一幅春天郊外行旅的景象，表達了詩人對光陰流逝和春天離去的感慨。詩詞以自然景觀為背景，通過描寫草叢、光陰和鳥兒的活動，傳達了詩人對春天往事的思念和對時光流逝的憂傷之情。

詩中的“天涯芳草迷征路”描繪了郊外的芳草叢生，讓人迷失在行軍的路上，暗喻人生中的迷茫和困惑。接著，詩人又表達了對春天離去的感慨：“還又是、匆匆春去”，抓住了春天短暫而易逝的特點。

詩中的“烏兔裏光陰”形象地描繪了光陰的飛逝，烏兔快速地奔跑，象征時間的迅速流逝。鶯和燕在邊境上飛翔，喚起了人們對春天的向往和情感的共鳴。

在描繪自然景觀時，詩人運用了“雲梢霧末”和“溪橋野渡”的意象，營造出春天憂愁的氛圍。詩中的“春愁落處”表達了對春天憂傷歸宿的思考，同時也反映了詩人對時光流逝的無奈和感歎。

最後兩句“把酒勸斜陽，小向花間駐”展現了詩人在花叢中駐足，舉起酒杯勸慰西斜的太陽。這是詩人對生活的熱愛和對美好時光的追求，也是在流逝的時光中尋找安慰和堅守的表達。

整首詩以細膩的描寫和淒美的意境展現了詩人對春天流逝和時光消逝的感慨，同時也表達了對美好時光的追憶和對生活的熱愛。通過自然景觀的描寫，詩人抒發了內心的情感，讓讀者在感受自然之美的同時，也思考人生的無常和時光的流轉。整首詩以簡潔而凝練的語言表達了複雜的情感，給讀者留下了深刻的印象。通過賞析這首詩詞，我們可以感受到吳潛對自然景觀和人生哲理的敏銳觸覺，以及他對美好時光的珍惜和對流逝時光的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《海棠春（郊行）》吳潛 拚音讀音參考

hǎi táng chūn jiāo xíng
海棠春（郊行）

tiān yá fāng cǎo mí zhēng lù.
天涯芳草迷征路。
hái yòu shì cōng cōng chūn qù.
還又是、匆匆春去。
wū tù lǐ guāng yīn, yīng yàn biān qíng xù.
烏兔裏光陰，鶯燕邊情緒。
yún shāo wù mò, xī qiáo yě dù, jìn shì chūn chóu luò chù.
雲梢霧末，溪橋野渡，盡是春愁落處。
bǎ jiǔ quàn xié yáng, xiǎo xiàng huā jiān zhù.
把酒勸斜陽，小向花間駐。

網友評論

* 《海棠春（郊行）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(海棠春（郊行） 吳潛)专题为您介绍：《海棠春郊行）》 吳潛宋代吳潛天涯芳草迷征路。還又是、匆匆春去。烏兔裏光陰，鶯燕邊情緒。雲梢霧末，溪橋野渡，盡是春愁落處。把酒勸斜陽，小向花間駐。分類：海棠春作者簡介(吳潛)吳潛1195—1262） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。