《驀山溪（停雲竹逕初成）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 小橋流水，蓦山欲下前溪去。溪停辛弃
喚取故人來，云竹原文意蓦伴先生、迳初疾風煙杖屨。成辛初成
行穿窈窕，弃疾時曆小崎嶇，翻译斜帶水，赏析山溪半遮山，和诗翠竹栽成路。竹迳
一尊遐想，蓦山剩有淵明趣。溪停辛弃
山上有停雲，云竹原文意蓦看山下、迳初疾＿＿細雨。成辛初成
野花啼鳥，不肯入詩來，還一似，笑翁詩，句沒安排處。
分類： 驀山溪

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《驀山溪（停雲竹逕初成）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪（停雲竹逕初成）》是一首宋代辛棄疾創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小橋流水，欲下前溪去。
喚取故人來，伴先生、風煙杖屨。
行穿窈窕，時曆小崎嶇，斜帶水，半遮山，翠竹栽成路。
一尊遐想，剩有淵明趣。
山上有停雲，看山下、＿＿細雨。
野花啼鳥，不肯入詩來，還一似，笑翁詩，句沒安排處。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，描繪了一幅山水詩意的畫麵，並透露出詩人內心的情感。

詩的前兩句描述了小橋流水，詩人懷著想要前去溪邊的心情，同時呼喚故友一同共賞美景。這裏的故人可能指的是詩人辛棄疾自己，他以自己為伴，手持風煙杖屨（意為行走的裝束），一同走過窈窕的小路，經曆細微的起伏和曲折，水流斜帶，山巒半遮，形成了一條由翠竹栽成的路徑。

接下來的一尊遐想，指的是詩人在山水之間產生的遐想和想象。這裏的淵明趣指的是淵明、越明，是兩位古代文人，詩人以他們為典型，表達了自己對於儒家文化和士人趣味的向往。

最後兩句描繪了山上停著的雲，俯瞰山下的細雨。野花和啼鳥不願進入詩中，一如詩人笑翁的詩句，似乎沒有安排的位置。這裏表達了詩人的無奈和對於詩句創作的困惑。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪山水之美，表達了詩人對於友情、自然和詩句創作的思考和感慨。同時，通過對於曆史文化和古代文人的回憶和向往，突顯了詩人對於傳統文化的熱愛和追求。整體氛圍悠然靜謐，充滿了濃厚的文人情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪（停雲竹逕初成）》辛棄疾 拚音讀音參考

mò shān xī tíng yún zhú jìng chū chéng
驀山溪（停雲竹逕初成）

xiǎo qiáo liú shuǐ, yù xià qián xī qù.
小橋流水，欲下前溪去。
huàn qǔ gù rén lái, bàn xiān shēng fēng yān zhàng jù.
喚取故人來，伴先生、風煙杖屨。
xíng chuān yǎo tiǎo, shí lì xiǎo qí qū, xié dài shuǐ, bàn zhē shān, cuì zhú zāi chéng lù.
行穿窈窕，時曆小崎嶇，斜帶水，半遮山，翠竹栽成路。
yī zūn xiá xiǎng, shèng yǒu yuān míng qù.
一尊遐想，剩有淵明趣。
shān shàng yǒu tíng yún, kàn shān xià xì yǔ.
山上有停雲，看山下、＿＿細雨。
yě huā tí niǎo, bù kěn rù shī lái, hái yī sì, xiào wēng shī, jù méi ān pái chù.
野花啼鳥，不肯入詩來，還一似，笑翁詩，句沒安排處。

網友評論

* 《驀山溪（停雲竹逕初成）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪（停雲竹逕初成） 辛棄疾)专题为您介绍：《驀山溪停雲竹逕初成）》 辛棄疾宋代辛棄疾小橋流水，欲下前溪去。喚取故人來，伴先生、風煙杖屨。行穿窈窕，時曆小崎嶇，斜帶水，半遮山，翠竹栽成路。一尊遐想，剩有淵明趣。山上有停雲，看山下、＿＿細雨。野花 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。