《南鄉子 癸醜三月二十一日祭祠，南乡南乡回飲張氏草》 王惲

元代   王惲 喬木色蒼蒼。癸丑癸丑
山頂難留落日光。月日恽原译赏月日恽
燈影碧流深幾許，祭祠祭祠浮觴。回饮回饮
來醉張家第四場。张氏张氏
世事莫論量。草王草王
相對尊前兩鬢霜。文翻
富貴幾時當適意，析和杯長。诗意
問甚春星 分類： 南鄉子

作者簡介(王惲)

王惲，南乡南乡字仲謀，癸丑癸丑號秋澗，月日恽原译赏月日恽衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。祭祠祭祠元朝著名學者、回饮回饮詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《南鄉子 癸醜三月二十一日祭祠，回飲張氏草》王惲 翻譯、賞析和詩意

《南鄉子 癸醜三月二十一日祭祠，回飲張氏草》是元代王惲的作品。這首詩描繪了作者在南方鄉間祭祀祖先並與張氏家族共飲，抒發了對人生境遇和富貴的思考。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪喬木蒼翠、山頂餘暉難留等景象，表達了時光流轉和人生短暫的主題。詩中提到的燈影、碧流和浮觴，則暗示著祭祀場景中的燭光、水流和酒杯，將祭祀與人生歡聚聯係在一起。

詩中的"張家第四場"指的是與張氏家族的第四次飲宴，這裏通過描寫飲宴的場景，探討了富貴和人生意義的問題。作者用"世事莫論量"表達了對世事變幻無常的看法，意味著人們無法完全掌握命運的起伏。

作者在詩中提到自己與張氏家族共飲時，麵對富貴和榮華，心存疑問："富貴幾時當適意"。這表達了作者對富貴與個人內心愉悅之間的關係進行思考。詩末的"問甚春星"則表達了對時光的追問，表明作者對於人生的短暫和流轉充滿了疑惑。

這首詩通過自然景物的描繪和飲宴場景的刻畫，將人生與自然、人與命運的關係融為一體，展示了詩人對人生境遇和富貴的思考與思索。

中文譯文：
喬木色蒼蒼。
山頂難留落日光。
燈影碧流深幾許，浮觴。
來醉張家第四場。
世事莫論量。
相對尊前兩鬢霜。
富貴幾時當適意，杯長。
問甚春星。

賞析：
這首詩通過自然景物和飲宴場景的描繪，展示了詩人對人生境遇和富貴的思考。詩中的喬木、山頂餘暉等景象，以及燈影、碧流和浮觴的隱喻，將祭祀與人生歡聚聯係在一起。作者以張氏家族的第四次飲宴為背景，表達了對富貴和人生意義的疑問。詩末的"問甚春星"則表達了對時光流轉的追問。整首詩通過對自然和人生的描繪，呈現了作者對人生境遇和富貴的思考與思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南鄉子 癸醜三月二十一日祭祠，回飲張氏草》王惲 拚音讀音參考

nán xiāng zǐ guǐ chǒu sān yuè èr shí yī rì jì cí, huí yǐn zhāng shì cǎo
南鄉子 癸醜三月二十一日祭祠，回飲張氏草

qiáo mù sè cāng cāng.
喬木色蒼蒼。
shān dǐng nán liú luò rì guāng.
山頂難留落日光。
dēng yǐng bì liú shēn jǐ xǔ, fú shāng.
燈影碧流深幾許，浮觴。
lái zuì zhāng jiā dì sì chǎng.
來醉張家第四場。
shì shì mò lùn liàng.
世事莫論量。
xiāng duì zūn qián liǎng bìn shuāng.
相對尊前兩鬢霜。
fù guì jǐ shí dāng shì yì, bēi zhǎng.
富貴幾時當適意，杯長。
wèn shén chūn xīng
問甚春星

網友評論

* 《南鄉子 癸醜三月二十一日祭祠，回飲張氏草》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(南鄉子 癸醜三月二十一日祭祠，回飲張氏草 王惲)专题为您介绍：《南鄉子 癸醜三月二十一日祭祠，回飲張氏草》 王惲元代王惲喬木色蒼蒼。山頂難留落日光。燈影碧流深幾許，浮觴。來醉張家第四場。世事莫論量。相對尊前兩鬢霜。富貴幾時當適意，杯長。問甚春星分類：南鄉子作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。