《送孫通直》 韓維

宋代   韓維 白首歸來養性情，送孙送孙赏析同時流輩盡雕零。通直通直
忘懷物外思遊好，韩维和诗訪舊樽前得典刑。原文意
霜月醉留湖榭白，翻译雪風吟度隴山青。送孙送孙赏析
斯民利病君多識，通直通直好奉新書謁帝庭。韩维和诗
分類：

《送孫通直》韓維 翻譯、原文意賞析和詩意

《送孫通直》是翻译宋代韓維創作的一首詩詞。以下是送孙送孙赏析對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白發變得歸來養性情，通直通直
同時流年已逝雕零。韩维和诗
忘卻塵世之物思念遠方，原文意
重回舊時的翻译酒樽前得到理解。

霜月醉臥在湖邊白色的亭子裏，
雪風吟唱在青色的隴山間。
這個國家的疾苦君王多有了解，
喜歡奉獻新書以朝見皇帝。

詩意：
《送孫通直》是一首寄托深情的詩詞，表達了詩人對友人孫通直的祝福和送別之情。詩中展現了歲月流轉、白發歸來的情景，表達了對養性、追求內心寧靜的向往。詩人抒發了對過去時光的懷念，同時也寄托了對友人離別的思念之情。詩詞以自然景物為背景，通過描繪湖邊亭子、隴山的霜月和雪風，展示了詩人內心深處的情感與思緒。最後，詩人表達了對君王的敬佩，表示願意獻上自己的新作以示敬意。

賞析：
《送孫通直》通過詩人獨特的筆觸和情感表達，展現了對友人的深情告別和祝福之情。詩中運用了象征性的意象，如白發、湖邊亭子、隴山的霜月和雪風，以及君王的敬仰，將情感與自然景物、人物與社會環境融合在一起，形成了一幅意境深遠的畫麵。

詩詞表達了詩人對友人離別的思念和祝福，同時也表現了對養性、追求內心安寧的向往。通過描繪自然景物，詩人將自己的情感融入其中，使詩詞更具感染力。對君王的讚頌展示了詩人對領導者的敬仰和對國家疾苦的關注，體現了詩人對社會的思考與關懷。

整首詩詞以簡練的語言和深遠的意境，展現了韓維獨特的藝術風格。通過對自然景物和社會現實的描繪，詩人成功地表達了對友人的情感告別，同時也傳遞了對社會和時代的思考。這首詩詞既展示了宋代文人的情感表達方式，也體現了詩人對人生、社會的思考與感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送孫通直》韓維 拚音讀音參考

sòng sūn tōng zhí
送孫通直

bái shǒu guī lái yǎng xìng qíng, tóng shí liú bèi jǐn diāo líng.
白首歸來養性情，同時流輩盡雕零。
wàng huái wù wài sī yóu hǎo, fǎng jiù zūn qián dé diǎn xíng.
忘懷物外思遊好，訪舊樽前得典刑。
shuāng yuè zuì liú hú xiè bái, xuě fēng yín dù lǒng shān qīng.
霜月醉留湖榭白，雪風吟度隴山青。
sī mín lì bìng jūn duō shí, hǎo fèng xīn shū yè dì tíng.
斯民利病君多識，好奉新書謁帝庭。

網友評論

* 《送孫通直》送孫通直韓維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送孫通直》 韓維宋代韓維白首歸來養性情，同時流輩盡雕零。忘懷物外思遊好，訪舊樽前得典刑。霜月醉留湖榭白，雪風吟度隴山青。斯民利病君多識，好奉新書謁帝庭。分類：《送孫通直》韓維 翻譯、賞析和詩意《送孫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。