《浣溪沙（簷卜）》 楊澤民

宋代   楊澤民 原上芳華已亂飛。浣溪和诗
林間佛日卻暉暉。沙檐赏析
一花六葉殿春歸。卜杨
身外色香空荏苒，泽民鼻端消息正霏微。原文意浣檐卜杨泽
禪林曲幾坐忘時。翻译
分類： 浣溪沙

作者簡介(楊澤民)

南宋樂安人。溪沙著有《和清真詞》，浣溪和诗時人合周邦彥、沙檐赏析方千裏詞刻之，卜杨號三英集。泽民作品有《瑞龍吟》、原文意浣檐卜杨泽《瑣窗寒》、翻译《風流子 》、溪沙《渡江雲》、浣溪和诗《應天長 》、《荔枝香》、《還京樂》、《掃花遊》、《玲瓏四犯 》、《解連環》等。

《浣溪沙（簷卜）》楊澤民 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：《浣溪沙（簷卜）》
原上的芳華已經散落飄揚。
林間的佛光依然明亮。
一朵花上長出六片葉，宛如殿中的春天歸來。
身外的色香已逝去，隻剩空虛荏苒，鼻尖的消息微弱地飄蕩。
在禪林中曲幾次坐忘時光。

詩意：這首詩通過描繪自然景物和禪宗境界，表達了詩人對於光陰流轉和人生無常的思考。詩人以自然景物來比喻人的芳華逝去如飛花，但禪宗的佛光卻依然不滅。花上的六片葉象征六詩，殿中的春天則暗示著歲月的輪回。詩人感歎身外的美好已逝去，隻剩下虛空的渺茫，鼻尖的消息微弱不可捉摸。最後，詩人在禪林中通過靜心禪修能夠坐忘時光，達到返璞歸真的境界。

賞析：這首詩以簡練的語言描繪了自然景物和禪宗思想，通過對於光陰的感慨和對於禪修的追求，表達了詩人對於人生無常和追求內心平靜的思考。詩中運用寥寥數語，展示出變化的世界和恒久的佛光之間的對比，道出了人生的無常和追求心靈安寧的艱難。盡管現實世界中的美好已逝去，但在禪修中可以體驗到超越時間和物質束縛的寧靜。整首詩以抑揚頓挫的韻律，將人的思緒直接引向禪宗的境界，給人以思考和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙（簷卜）》楊澤民 拚音讀音參考

huàn xī shā yán bo
浣溪沙（簷卜）

yuán shàng fāng huá yǐ luàn fēi.
原上芳華已亂飛。
lín jiān fú rì què huī huī.
林間佛日卻暉暉。
yī huā liù yè diàn chūn guī.
一花六葉殿春歸。
shēn wài sè xiāng kōng rěn rǎn, bí duān xiāo xī zhèng fēi wēi.
身外色香空荏苒，鼻端消息正霏微。
chán lín qū jǐ zuò wàng shí.
禪林曲幾坐忘時。

網友評論

* 《浣溪沙（簷卜）》楊澤民原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙（簷卜） 楊澤民)专题为您介绍：《浣溪沙簷卜）》 楊澤民宋代楊澤民原上芳華已亂飛。林間佛日卻暉暉。一花六葉殿春歸。身外色香空荏苒，鼻端消息正霏微。禪林曲幾坐忘時。分類：浣溪沙作者簡介(楊澤民)南宋樂安人。著有《和清真詞》，時人合周邦 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。