《春寒》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 春畫自陰陰，春寒春寒臣原雲容薄更深。梅尧
蝶寒方斂翅，文翻花冷不開心。译赏
亞樹青簾動，析和依山片雨臨。诗意
未嚐辜景物，春寒春寒臣原多病不能尋。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，译赏北宋著名現實主義詩人。析和漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。春寒春寒臣原宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《春寒》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《春寒》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞，描述了春天的淒涼和寒冷之感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春畫自陰陰，雲容薄更深。
春天的景色如陰影籠罩，雲朵的容顏顯得更加深沉。
這裏描繪了春天的畫麵，但卻沒有明朗溫暖的氣息。詩人運用春畫的形象，表達出春天的陰冷和黯淡，與人們對於春天的期待形成強烈的對比。

蝶寒方斂翅，花冷不開心。
寒冷使得蝴蝶收起了翅膀，花朵也因為寒冷而無法綻放。
這兩句詩意味深長，通過蝴蝶和花朵的形象，表達了春天的寒冷和生命的凋零。寒冷的氣候使得蝴蝶無法飛翔，花朵也無法綻放，生機和活力似乎被凍結，給人一種淒涼和哀傷的感覺。

亞樹青簾動，依山片雨臨。
在亞樹下，綠色的簾幕輕輕搖曳，山間飄落著零星的雨滴。
這兩句詩描繪了春天的微妙細節。亞樹下的綠簾隨風搖曳，給人一種柔和的春天氣息。同時，山間的雨滴落下，點綴了整個春天的景象。這裏的細膩描寫使得整首詩更加生動。

未嚐辜景物，多病不能尋。
詩人表示自己雖然多病纏身，但從未辜負過美好的景物，卻因病不能去尋找。
這兩句詩表達了詩人對於美好事物的向往和無奈。詩人麵對疾病的困擾，無法親自去欣賞春天的美景，但他堅信自己從未辜負過這些美好的景物，心靈上與春天產生了共鳴。

《春寒》通過描繪春天的淒涼寒冷，以及詩人內心對於美好事物的向往和無奈之情，展現了宋代詩人對於人生和自然的深刻思考。從整體上看，這首詩詞表達了對於逆境中的美麗的敏感和對於美好事物的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春寒》梅堯臣 拚音讀音參考

chūn hán
春寒

chūn huà zì yīn yīn, yún róng báo gēng shēn.
春畫自陰陰，雲容薄更深。
dié hán fāng liǎn chì, huā lěng bù kāi xīn.
蝶寒方斂翅，花冷不開心。
yà shù qīng lián dòng, yī shān piàn yǔ lín.
亞樹青簾動，依山片雨臨。
wèi cháng gū jǐng wù, duō bìng bù néng xún.
未嚐辜景物，多病不能尋。

網友評論

* 《春寒》春寒梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春寒》 梅堯臣宋代梅堯臣春畫自陰陰，雲容薄更深。蝶寒方斂翅，花冷不開心。亞樹青簾動，依山片雨臨。未嚐辜景物，多病不能尋。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。