《寄保暹師》 釋文兆

宋代   釋文兆 近聞高靜趣，寄保寄保猶寄廣陵居。暹师暹师析和
夜會聽琴阻。释文诗意
秋期看月疏。兆原
幾成歸越夢，文翻久絕入梁書。译赏
四釋分題處，寄保寄保年來一榻虛。暹师暹师析和
分類：

《寄保暹師》釋文兆 翻譯、释文诗意賞析和詩意

《寄保暹師》是兆原一首宋代詩詞，作者是文翻釋文兆。下麵是译赏對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寄保暹師

近聞高靜趣，寄保寄保猶寄廣陵居。暹师暹师析和
夜會聽琴阻，释文诗意秋期看月疏。
幾成歸越夢，久絕入梁書。
四釋分題處，年來一榻虛。

譯文：
最近聽說你的生活安逸而寧靜，我仍然寄托思念於廣陵的家園。
夜晚的聚會阻礙了我欣賞琴音，秋天的時光也使得觀賞月亮變得稀少。
多少次我都夢回越地，長時間不再往來梁地的書信。
四季之間，我們的交往越來越少，多年來隻有一張虛空的床。

詩意和賞析：
《寄保暹師》是一首表達詩人對友人的思念之情的詩詞。詩中，詩人聽聞了友人的高靜生活，但自己仍然對廣陵的家園懷念不已。他在夜晚的聚會上無法靜心欣賞琴音，秋天的時光也使得他無法頻繁地觀賞月亮。詩人回想起過去曾夢見越地的情景，但長時間沒有與友人來往，也沒有收到他的來信。四季更迭之間，他們的交往越來越少，多年來隻有一張虛空的床等待著友人的歸來。

這首詩詞表達了詩人對友人的思念之情和對逝去時光的懷舊之情。詩人通過描繪友人的安逸生活和自己的孤寂，表達了他對友情的珍視和對友人的思念之情。詩中的廣陵和梁書都是特定的地名，用以突出友人與詩人之間的距離和分離的情感。整首詩以簡練的語言表達了深沉的思念之情，給人以深思和感傷之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄保暹師》釋文兆 拚音讀音參考

jì bǎo xiān shī
寄保暹師

jìn wén gāo jìng qù, yóu jì guǎng líng jū.
近聞高靜趣，猶寄廣陵居。
yè huì tīng qín zǔ.
夜會聽琴阻。
qiū qī kàn yuè shū.
秋期看月疏。
jǐ chéng guī yuè mèng, jiǔ jué rù liáng shū.
幾成歸越夢，久絕入梁書。
sì shì fēn tí chù, nián lái yī tà xū.
四釋分題處，年來一榻虛。

網友評論

* 《寄保暹師》寄保暹師釋文兆原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄保暹師》 釋文兆宋代釋文兆近聞高靜趣，猶寄廣陵居。夜會聽琴阻。秋期看月疏。幾成歸越夢，久絕入梁書。四釋分題處，年來一榻虛。分類：《寄保暹師》釋文兆 翻譯、賞析和詩意《寄保暹師》是一首宋代詩詞，作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。