《記夢》 胡寅

宋代   胡寅 夜夢虛齋整衣冠，记梦记梦客五六輩相揖還。胡寅和诗
中有一人少留連，原文意叩簷叩齒禱甚虔。翻译
雇謂吾儕歇傾耳，赏析紅藥叢深鳥聲美。记梦记梦
翻枝颭葉縹緲間，胡寅和诗俄有珍禽集雕欄。原文意
宛然小鶴未省見，翻译羽翮紺碧光斕斑。赏析
凝眸一瞬觀攬取不從手，记梦记梦相視眙愕萌爭心。胡寅和诗
吾殊無言行且睨，原文意與客徐理出戶意。翻译
徘徊八翼疑驂鸞，赏析雜遝諸儒競連袂。
不知剝啄誰扣門。
；推枕高樹晨光暾。
分類：

《記夢》胡寅 翻譯、賞析和詩意

《記夢》是宋代胡寅創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
夜晚夢見在空虛的齋室整理衣冠，客人們五六個輩分互相行禮歸還。其中有一人少有停留，敲擊簷口，咬緊牙關，祈禱虔誠。雇人告訴我們傾聽，紅色的花草叢中，鳥兒的聲音美妙動聽。翻轉的樹枝和飄落的葉子在虛幻之間飄渺搖曳，突然出現了一群珍禽在雕欄上聚集。它們宛如小鶴未曾見過，羽毛是深藍色和碧綠色的光斑。凝視片刻，卻無法攬取在手中，相互對視著，驚愕萌生爭奪之心。我默然無言，行動間隻能瞥視，與客人們一同慢慢走出門外。徘徊之際，仿佛有八翼的神駿在飛馳，眾多儒者紛紛連袂而行。不知是誰在敲擊門扉，推開枕頭高臥的窗前，迎接著朝陽初升的光輝。

詩意和賞析：
《記夢》這首詩詞以夢境為背景，通過描述夢中的一係列奇幻景象，展示了詩人對夢境的感知和思考。詩人在夢中整理衣冠，與客人們互相行禮，借此描繪了一幅安寧祥和的場景。然而，其中有一個人卻與眾不同，他虔誠地敲擊簷口，咬緊牙關祈禱。這一描寫呈現了對信仰和虔誠的關注。

接下來，詩人告訴我們聽取自然界的聲音，紅色花草叢中的鳥兒的歌聲美妙動聽。這一描寫傳達了自然的美和和諧。隨後，詩人又描述了樹枝和落葉的翻飛，以及珍禽在雕欄上的集聚。這些景象虛幻而美麗，令人心生向往。

然而，當詩人試圖抓住這些景象時，卻發現無法攬取於手。相互對視之間，產生了驚愕和爭奪之心。這一部分呈現了對美的追求和無法捉摸的現實之間的矛盾和掙紮。

最後，詩人無言地默然行動，與客人一同走出門外。徘徊之際，出現了八翼的神駿，在眾多儒者的陪伴下，呈現出一種神聖而壯麗的景象。詩人不知道是誰在敲擊門扉，推開了高枕頭睡眠之下的窗戶，迎接著早晨初升的陽光。這一部分展示了對未知和未來的期待，以及對新的一天的迎接。

《記夢》通過細膩的描寫和對奇幻景象的細膩描繪，表達了詩人對夢境中的美、信仰和現實的思考。詩中通過對自然、人物和夢幻景象的描繪，傳遞了一種超脫塵世的情感和對美好事物的向往。整首詩詞給人以夢幻、神秘的感覺，同時也反映了詩人對於現實和理想之間的矛盾與追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《記夢》胡寅 拚音讀音參考

jì mèng
記夢

yè mèng xū zhāi zhěng yì guān, kè wǔ liù bèi xiāng yī hái.
夜夢虛齋整衣冠，客五六輩相揖還。
zhōng yǒu yī rén shǎo liú lián, kòu yán kòu chǐ dǎo shén qián.
中有一人少留連，叩簷叩齒禱甚虔。
gù wèi wú chái xiē qīng ěr, hóng yào cóng shēn niǎo shēng měi.
雇謂吾儕歇傾耳，紅藥叢深鳥聲美。
fān zhī zhǎn yè piāo miǎo jiān, é yǒu zhēn qín jí diāo lán.
翻枝颭葉縹緲間，俄有珍禽集雕欄。
wǎn rán xiǎo hè wèi shěng jiàn, yǔ hé gàn bì guāng lán bān.
宛然小鶴未省見，羽翮紺碧光斕斑。
níng móu yī shùn guān lǎn qǔ bù cóng shǒu, xiāng shì yí è méng zhēng xīn.
凝眸一瞬觀攬取不從手，相視眙愕萌爭心。
wú shū wú yán xíng qiě nì, yǔ kè xú lǐ chū hù yì.
吾殊無言行且睨，與客徐理出戶意。
pái huái bā yì yí cān luán, zá tà zhū rú jìng lián mèi.
徘徊八翼疑驂鸞，雜遝諸儒競連袂。
bù zhī bāo zhuó shuí kòu mén.
不知剝啄誰扣門。
tuī zhěn gāo shù chén guāng tūn.
；推枕高樹晨光暾。

網友評論

* 《記夢》記夢胡寅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《記夢》 胡寅宋代胡寅夜夢虛齋整衣冠，客五六輩相揖還。中有一人少留連，叩簷叩齒禱甚虔。雇謂吾儕歇傾耳，紅藥叢深鳥聲美。翻枝颭葉縹緲間，俄有珍禽集雕欄。宛然小鶴未省見，羽翮紺碧光斕斑。凝眸一瞬觀攬取不從 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。