《謝束丈見贈》 王令

宋代   王令 賤生不自辰，谢束親沒身孤零。丈见赠谢
家無一棱田，束丈赏析不得農以耕。见赠
巧智不迨人，王令工賈難自名。原文意
妄來覷文字，翻译朱墨紛縱橫。和诗
合窮心狂高，谢束不肯束世程。丈见赠谢
揭欲望孔孟，束丈赏析今昔相招迎。见赠
去古遠莫到，王令複今難回行。原文意
窮步匍匐歸，翻译失虎犬不成。
顛倒塵土中，甚若魚噞羹。
祖死不反骨，姊寡歸攜甥。
蒼黃無為謀，歎慨私失聲。
叩頭屋廈借，解衣鍋蓋賡。
甔石固莫致，升掬猶時營。
學左世共笑，身賤人交輕。
父戒子勿效，妻引夫無朋。
妄承西來招，喜色轉以騂。
非惟跡脫死，始有心期生。
兒童相回環，朋友推弟兄。
有問多無對，新聞多慚驚。
自羞陋淺人，偷竊幸未黥。
風窗敞清虛，飽腹摩膨脝。
睡足起有書，案幾交堆盈。
自喜主人仁，不我賢而惸。
新詩重來貺，褒揚借光榮。
何以示相謝，心銘踰血盟。
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。初字鍾美，後改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。長大後在天長、高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《謝束丈見贈》王令 翻譯、賞析和詩意

賤生不從辰，父母一生孤零。
家沒有一棱田，不到農民用來耕種。
巧智不到人，工商業很難從名稱。
隨便來瞄文字，朱墨紛繁縱橫。
該處心狂高，不肯束時程。
揭希望孔子、孟子，現在和過去相招迎。
離開古遠沒有到，現在很難再回行。
窮步爬著回家，失去老虎狗不成。
顛倒塵土中，很像魚噞羹。
祖父死不反骨，姐姐我回去帶著外甥。
倉皇沒有策劃，歎息自己失去聲音。
叩頭屋大廈借，解開衣服鍋蓋繼續。
甔石就無法，升掬還是當時營。
學左世人嘲笑，身賤人交輕。
父親告誡兒子不要效仿，妻子把丈夫沒有朋。
妄承西來招，喜歡顏色轉來騂。
不僅過程脫死，開始有心期生。
兒童相環繞，朋友推兄弟。
有問多沒有回答，新聞多感到驚訝。
自羞鄙陋淺薄的人，竊取到沒有黥。
風窗寬敞清虛，飽腹按摩胸部脝。
睡夠起有書，書桌交堆滿。
自己喜歡主人仁，我不賢能，卻。
新詩重要來恩賜，讚揚借著榮耀。
怎樣表示感謝，心銘越過血盟。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《謝束丈見贈》王令 拚音讀音參考

xiè shù zhàng jiàn zèng
謝束丈見贈

jiàn shēng bù zì chén, qīn méi shēn gū líng.
賤生不自辰，親沒身孤零。
jiā wú yī léng tián, bù dé nóng yǐ gēng.
家無一棱田，不得農以耕。
qiǎo zhì bù dài rén, gōng jiǎ nán zì míng.
巧智不迨人，工賈難自名。
wàng lái qù wén zì, zhū mò fēn zòng héng.
妄來覷文字，朱墨紛縱橫。
hé qióng xīn kuáng gāo, bù kěn shù shì chéng.
合窮心狂高，不肯束世程。
jiē yù wàng kǒng mèng, jīn xī xiāng zhāo yíng.
揭欲望孔孟，今昔相招迎。
qù gǔ yuǎn mò dào, fù jīn nán huí xíng.
去古遠莫到，複今難回行。
qióng bù pú fú guī, shī hǔ quǎn bù chéng.
窮步匍匐歸，失虎犬不成。
diān dǎo chén tǔ zhōng, shén ruò yú yǎn gēng.
顛倒塵土中，甚若魚噞羹。
zǔ sǐ bù fǎn gǔ, zǐ guǎ guī xié shēng.
祖死不反骨，姊寡歸攜甥。
cāng huáng wú wéi móu, tàn kǎi sī shī shēng.
蒼黃無為謀，歎慨私失聲。
kòu tóu wū shà jiè, jiě yī guō gài gēng.
叩頭屋廈借，解衣鍋蓋賡。
dān shí gù mò zhì, shēng jū yóu shí yíng.
甔石固莫致，升掬猶時營。
xué zuǒ shì gòng xiào, shēn jiàn rén jiāo qīng.
學左世共笑，身賤人交輕。
fù jiè zǐ wù xiào, qī yǐn fū wú péng.
父戒子勿效，妻引夫無朋。
wàng chéng xī lái zhāo, xǐ sè zhuǎn yǐ xīng.
妄承西來招，喜色轉以騂。
fēi wéi jī tuō sǐ, shǐ yǒu xīn qī shēng.
非惟跡脫死，始有心期生。
ér tóng xiāng huí huán, péng yǒu tuī dì xiōng.
兒童相回環，朋友推弟兄。
yǒu wèn duō wú duì, xīn wén duō cán jīng.
有問多無對，新聞多慚驚。
zì xiū lòu qiǎn rén, tōu qiè xìng wèi qíng.
自羞陋淺人，偷竊幸未黥。
fēng chuāng chǎng qīng xū, bǎo fù mó péng hēng.
風窗敞清虛，飽腹摩膨脝。
shuì zú qǐ yǒu shū, àn jǐ jiāo duī yíng.
睡足起有書，案幾交堆盈。
zì xǐ zhǔ rén rén, bù wǒ xián ér qióng.
自喜主人仁，不我賢而惸。
xīn shī chóng lái kuàng, bāo yáng jiè guāng róng.
新詩重來貺，褒揚借光榮。
hé yǐ shì xiāng xiè, xīn míng yú xuè méng.
何以示相謝，心銘踰血盟。

網友評論

* 《謝束丈見贈》謝束丈見贈王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝束丈見贈》 王令宋代王令賤生不自辰，親沒身孤零。家無一棱田，不得農以耕。巧智不迨人，工賈難自名。妄來覷文字，朱墨紛縱橫。合窮心狂高，不肯束世程。揭欲望孔孟，今昔相招迎。去古遠莫到，複今難回行。窮步 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。