《三衢哭孫員外》 羅隱

唐代   羅隱 燕戀雕梁馬戀軒，衢哭此心從此更何言。孙员赏析
直將塵外三生命，外衢未敵君侯一日恩。哭孙
紅蠟有時還入夢，员外原文意片帆何處獨銷魂。罗隐
忍看明發衣襟上，翻译珠淚痕中見酒痕。和诗
分類：

作者簡介(羅隱)

羅隱（833-909），衢哭字昭諫，孙员赏析新城（今浙江富陽市新登鎮）人，外衢唐代詩人。哭孙生於公元833年（太和七年），员外原文意大中十三年（公元859年）底至京師，罗隐應進士試，翻译曆七年不第。鹹通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是铩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義後，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢鏐，曆任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年（五代後梁開平三年）去世，享年77歲。

《三衢哭孫員外》羅隱 翻譯、賞析和詩意

《三衢哭孫員外》是唐代羅隱創作的一首詩，描述了詩人為死去的朋友孫員外哀悼之情。

詩詞的中文譯文如下：

燕華消逝，逐風而去，馬車戀戀難舍離去的人。
此時此刻，心中的話語如何表達。
就算擁有過無數次的輪回，麵對君侯的一日深情宴。
紅色的蠟燭有時候還能進入夢中，
但片帆遠去的地方，卻奪走了我靈魂的一切。
不忍目送明亮的發絲上，紅色的酒痕化為珍珠的淚痕。

詩詞表達了詩人對逝去的朋友孫員外的哀悼之情。詩中以雕梁和軒為象征，描繪了美好而短暫的燕華和馬車，詩人因此而憂傷。詩人在詞意上表達了自己的無奈，無法找到恰當的言語來表達內心的感受。詩人將自己的命運與君侯相對照，表達了對君侯深情厚意的感激之情。詩詞通過紅蠟、片帆、衣襟珠痕等形象的描寫，表達了詩人內心的傷痛和哀悼之情。整首詩以悲傷的筆觸勾勒出對逝去朋友的痛苦和對時光流轉的感歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三衢哭孫員外》羅隱 拚音讀音參考

sān qú kū sūn yuán wài
三衢哭孫員外

yàn liàn diāo liáng mǎ liàn xuān, cǐ xīn cóng cǐ gèng hé yán.
燕戀雕梁馬戀軒，此心從此更何言。
zhí jiāng chén wài sān shēng mìng,
直將塵外三生命，
wèi dí jūn hóu yī rì ēn.
未敵君侯一日恩。
hóng là yǒu shí hái rù mèng, piàn fān hé chǔ dú xiāo hún.
紅蠟有時還入夢，片帆何處獨銷魂。
rěn kàn míng fā yī jīn shàng, zhū lèi hén zhōng jiàn jiǔ hén.
忍看明發衣襟上，珠淚痕中見酒痕。

網友評論

* 《三衢哭孫員外》三衢哭孫員外羅隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三衢哭孫員外》 羅隱唐代羅隱燕戀雕梁馬戀軒，此心從此更何言。直將塵外三生命，未敵君侯一日恩。紅蠟有時還入夢，片帆何處獨銷魂。忍看明發衣襟上，珠淚痕中見酒痕。分類：作者簡介(羅隱)羅隱833-909） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。