《山行》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 山行分曙色，山行山行诗意一路見人稀。戴叔
野鳥啼還歇，伦原林花墮不飛。文翻
雲迷棲鶴寺，译赏水澀釣魚磯。析和
回首天將暝，山行山行诗意逢僧話未歸。戴叔
分類：

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，伦原唐代詩人，文翻字幼公（一作次公），译赏潤州金壇(今屬江蘇)人。析和年輕時師事蕭穎士。山行山行诗意曾任新城令、戴叔東陽令、伦原撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《山行》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《山行》是唐代詩人戴叔倫的作品。這首詩描繪了一位行走在山間的人所見所感，通過對自然景物和心境的描寫，表達了作者對山水之美的讚美和對人生的思考。

以下是《山行》的中文譯文：

山行分曙色，
一路見人稀。
野鳥啼還歇，
林花墮不飛。
雲迷棲鶴寺，
水澀釣魚磯。
回首天將暝，
逢僧話未歸。

譯文：

早晨的山行，分明顯出曙光的顏色，
一路上很少見到行人。
野鳥鳴叫後又安靜，
林中的花朵飄落卻不飛揚。
雲霧迷失了棲息的鶴寺，
水流變得渾濁，釣魚的磯頭。
回頭望去，天色將近黃昏，
遇到了一位僧人，還未歸去。

這首詩通過描繪山行的景色和情感狀態，表達了作者的內心感受和心境。

首先，詩人描述了早晨的山行，描繪了初升的朝陽給大自然帶來的曙光，這個景象象征著新的一天的開始。整個山路上人煙稀少，顯示出山中的寧靜與幽靜。

接下來，詩人描述了野鳥的鳴叫和沉寂。野鳥的啼鳴聲穿越山林，然後漸漸地停息下來。這種變化也可以理解為人世間的喧囂漸漸遠離，進入了一個寧靜的境地。

然後，詩人描繪了林中的花朵。花朵雖然落下，但卻沒有飛揚。這裏可能暗示了花朵的飄落是某種自然的規律，而不是隨意的漂浮，也可以理解為花朵的美麗是靜止的，不需要飛揚也能散發出迷人的芬芳。

接著，詩人描述了雲迷失了棲息的鶴寺和水變得渾濁的釣魚磯。雲霧的迷失和水的渾濁，暗示了環境的變化和不穩定。這裏可以理解為詩人對於世事變幻的感慨，也可能表示作者內心的迷茫和困惑。

最後，詩人回首望去，天色已經漸漸暗下來。他在山中遇到了一位僧人，兩人交談，但僧人還未歸去。這裏可以理解為詩人在山中的旅途中尋找心靈的寄托和真理，與僧人的對話也可能是對於人生的追問和探索。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪山行的經曆和感受，反映了作者對於自然、人生和心靈的思考。詩人通過對於山行中種種景物的描繪，表達了他對於山水之美的讚美，並通過對自然景物的反思，表達了對人生和人類存在的思考。整首詩以簡潔而深刻的語言，傳達出了一種淡泊和超脫的境界，是一首充滿禪意和哲理的唐代山水詩。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山行》戴叔倫 拚音讀音參考

shān xíng
山行

shān xíng fēn shǔ sè, yí lù jiàn rén xī.
山行分曙色，一路見人稀。
yě niǎo tí hái xiē, lín huā duò bù fēi.
野鳥啼還歇，林花墮不飛。
yún mí qī hè sì, shuǐ sè diào yú jī.
雲迷棲鶴寺，水澀釣魚磯。
huí shǒu tiān jiàng míng, féng sēng huà wèi guī.
回首天將暝，逢僧話未歸。

網友評論

* 《山行》山行戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山行》 戴叔倫唐代戴叔倫山行分曙色，一路見人稀。野鳥啼還歇，林花墮不飛。雲迷棲鶴寺，水澀釣魚磯。回首天將暝，逢僧話未歸。分類：作者簡介(戴叔倫)戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公一作次公）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。